奥地利，采特维希 ：红牛“空中力量”航展中，“三色箭头”飞行队正在空中进行特技表演，“空中力量”是奥地利每两年一届的盛大飞行表演秀，囊括了各种类型的经典飞机，“三色箭头”是意大利空军的特技飞行队
Zeltweg, Austria: Members of the Italian air force's Frecce Tricolori aerobatic team perform during the Red Bull AirPower airshow
到了八月，除了小胡瓜以及这些摘采容易口感特棒的花，又有红花菜豆下来了。
By August, runner beans will join the courgettes and the flowers of these are excellent to pick and eat.
在采儿溪我们住在迈特和朱莉 克劳弗的山间小木屋里，在那里度过的几天里我们能欣赏到湖边的美景，有床铺，淋浴，美食和朋友的陪伴，使我们能养精蓄力来继续在阿尔卑斯山余下的旅程。
We enjoyed a couple of nights by the lake with beds, showers, good food and better company, before regaining the strength to take on the rest of the Alps.
这种方法除了省钱，还使得从都市底下采气成为可能，比如从达拉斯沃斯堡机场(Dallas - FortWorth airport)下面那极具价值的巴涅特页岩里采气。
As well as saving money, this makes it possible to extract gas from below urban areas-and, as with the lucrative Barnett shale, from under the Dallas-Fort Worth airport.
在采尔马特小镇上随处可以看到酒店、商店以及各式餐馆。
There are many hotels, shops and restaurants of any type to be found in Zermatt.
在采尔马特镇，走在前往火车站的主道上。
采尔马特小镇有许许多多酒店。
在采尔马特的最后一天，我们决定乘坐火车去海拔3000米观赏瑞士最高峰。
On our last day in Zermatt we decided to take a train to bring us up to 3000m where we could see the highest mountains of Switzerland.
我们一路顺利抵达采尔马特小镇，并且到了我们的贝拉维士达酒店。
In a smooth trip we arrived in Zermatt at our Hotel "Bellavista".
凯利表示，他和他的研究小组正在研究采自普吉特湾的水样。
Ryan Kelly says he and his research team are studying water samples collected from Puget Sound.
外围油田也是增加可采储量的主要方向，但90%的储量位于特低丰度、特低渗透及复杂断块油藏。
Peripheral oilfields are also the main direction to increase recoverable reserves, but 90% reserves are located in ultra-low abundance, ultra-low permeability and complex fault-block reservoirs.
搞好油藏的注采系统调整，是高效开发低特低渗透油田的重要措施。
Successful adjustment of injection and production system is an important approach to exploit the low super low permeability reservoir efficiently.
特采授权人员之鉴识应予以记录。
The identity of the person(s) authorising the concession shall be recorded.
再配合适当的注采井网，特低渗透油藏开发水平将有大幅度的提高。
The fracturing technology of horizontal well and supplementary well patterns can greatly improve the development effectiveness in the ultra-low permeability reservoir.
其梅洛特采自于阿根廷特有的地理环境中，使其在水果、土质上有极好的表现并始终保持着其微妙的感觉。
The Merlot has found particularly suitable conditions in Argentina to make this wine an excellent expression of its fruit and earthiness and still maintaining its delicacy.
“收到桑达•皮采的亲笔签名信后，她很高兴，这是低调的说法”，布里奇沃特先生写道。
"To say she is delighted after receiving this letter signed by Sundar Pichai himself is an understatement," Mr. Bridgewater wrote.
“收到桑达•皮采的亲笔签名信后，她很高兴，这是低调的说法”，布里奇沃特先生写道。
"To say she is delighted after receiving this letter signed by Sundar Pichai himself is an understatement," Mr. Bridgewater wrote.
应用推荐