采样检验的结果表明牛奶中的脂肪含量达标。
The results of the sample for the test have shown that the quantity of fatty substance in milk is appropriate to the standard.
时间采样是指研究人员选择不同的时间间隔进行观察。
Time sampling means that researchers choose various time intervals for their observation.
该控制系统对车辆上每个轮子的速度进行采样，并以每秒20次的速度控制每个刹车的压力（防止它锁死）。
This control system samples the speed of each wheel on a vehicle and controls each brake's pressure (to stop it from locking up) at up to 20 times per second.
科学家在每次锻炼的前后一小时，对这些男性的血液和脂肪组织进行了额外的采样。
Just before and an hour after each workout, the scientists took additional samples of the men's blood and fat tissue.
已对佛坪自然保护区的大熊猫采用系统采样的方法。
A method of systematic sampling has been adopted for Ailuropoda melanoleuca in Foping Nature Reserve.
已对佛坪自然保护区的大熊猫采用系统采样的方法。
A method of systematic sampling has been adopted for Giant panda (Ailuropoda melanoleuca) in Foping Nature Reserve.
先进的96k升采样技术提高了播放蓝光光盘所制作的电影，电视和音乐会电影的标准。
The advanced 96k upsampling raises the bar for playback of movies, television, and concert films mastered for Blu-ray Disc.
大量控制系统要求周期性采样与处理。
Many control systems require periodic sampling and processing.
采样方法定义如何收集实际测试指标。
The sampling method defines how the actual test metrics are collected.
根据最大消息处理时间来设置采样间隔。
Set the sampling interval based on maximum message processing times.
轮询模式的前提是对目标指标的定期采样。
The premise of a polling pattern is a periodic sampling of a target metric.
注意在main和func1中收集的采样。
基于“采样”的度量通常可被认为“无影响”。
“Sample”-based measurements can generally be considered “free”.
检查根据表3创建的采样计划(请参见表4)。
采样速率为48000样本或96000样本/秒
该探测器第一次在木星这个气体行星的大气层里采样。
The probe was the first to sample the atmosphere of a gas planet.
不平等和杀人案之间的联系也无法支持剩下的采样值。
For the rest of the sample the link between inequality and homicide does not hold.
图7显示了音频比特率、采样率以及声道的音频设置项。
Figure 7 shows the audio setting entries for audio bit rate, sample rate, and audio channels.
在所接收到的大量采样点基础上登记客户端。
狗与此相反，吃了很多的羊：14个狗的采样本中含有羊。
Dogs, by contrast, ate a lot of sheep: 14 of the dog samples contained the remains of these animals.
研究人员在实验前后分别采样了参与者的血液和肌肉活组织。
The researchers took blood samples and muscle biopsies at the beginning and end of the experiment.
哈里斯互动表示该调查结果会有正负1.2个百分点的采样误差。
Harris Interactive said the results have a sampling error of plus or minus 1.2 percentage points.
首先，威尔金森先生和皮科特女士没有排除他们采样中的异常值。
First, Mr Wilkinson and Ms Pickett did not exclude outliers from their sample.
当你承受压力时，例如在抽血采样时，不妨采用这一简单的方法。
You can also use this simple technique when you’re going through something stressful, like getting a blood sample drawn.
扩展的统计信息是使用采样在MQT定义中引用的对象上收集得到的。
Extended statistics are collected on objects referenced in the MQT definition using sampling.
在该例程中收集到的采样数量与处理器在执行指令时所花的时间成正比。
The number of samples collected in the routine is proportional to the the time spent by the processor in executing instructions.
他们分别对九个电脑鼠标和九个电脑鼠标拥有者的手指进行了细菌采样。
They sampled bacteria from nine computer mice and from the nine mouse owners.
恳思博士认为，这种微小的悬浮机器人可以执行微小零件和生物采样的工作。
Dr Khamesee thinks tiny levitating robots of this sort could manipulate small components and biological samples.
恳思博士认为，这种微小的悬浮机器人可以执行微小零件和生物采样的工作。
Dr Khamesee thinks tiny levitating robots of this sort could manipulate small components and biological samples.
应用推荐