在谷雨前采摘的茶叶是最好的茶叶之一。
Tea leaves picked before Guyu are among the best tea leaves.
人们相信在谷雨那天采摘的茶叶可以明目，驱走厄运。
People believe that the tea leaves picked on the day of Guyu can make eyes clear and drive away bad luck.
实际上，美国可以进口食物，也可以引进负责其采摘的工人。
In effect, the U.S. can import food or it can import the workers who pick it.
其他多种作物，包括注定要成为加工食品的橙子和西红柿，也都是机械采摘的，尽管使用机械的程度略低。
A variety of other crops, including oranges and tomatoes destined to become processed foods, are also picked mechanically, albeit to a slightly lesser extent.
银针茶是在君山岛手工采摘的。
海伊·施塔克和桃子采摘的汽车。
从那个葡萄园里采摘的葡萄？
这些水果是由雇佣工采摘的。
卡莱茵先生说，实际上，刚采摘的新鲜坚果比剥皮的坚果更省事。
In fact, nut freshness, Mr. Klein said, has less to do with when they're picked than with when they're shelled.
请注意，作为前采摘的冠军，你将被要求签署一份保密协议。
Please note that before being picked as the winner, you will be required to sign a NDA Non-disclosure agreement.
酒标上没有葡萄园和其地理位置的信息，也没有葡萄采摘的日期。
There's no information on the vineyard or its location. There's no vintage date on the bottle.
自己采摘的农场和农贸市场都会为大需求的客户提供提供较低价格。
Pick-your-own farms and farmers markets both offer price drops for buying in bulk.
一天晚上在回家的途中，我看到一家花店的门口摆放着一些新采摘的玫瑰。
On the way home one night, I spotted some fresh-cut roses outside a florist's shop.
现在香水的趋势是要更清新更有树叶的味道，这就需要从提早采摘的水果中提炼的油。
The trend is for perfumes with a fresher, leafier note, and these need oil from fruit picked early,” says Laurent Bert, director of Capua, a family company based near Reggio Calabria.
在位于卡兹兰加边界处的一块茶叶种植园中，女工们将刚采摘的新鲜茶叶运去加工。
At a tea plantation bordering Kaziranga, women workers tote freshly picked leaves to be processed. Animals face occasional hazards at the many plantations near the park.
用你和孩子们亲手采摘的水果或蔬菜，烹饪出美味的食物来圆满结束这次农场郊游吧。
Round out your farm fieldtrip with a hands-on cooking lesson with your kids, using the fresh fruits/vegetables you gathered.
看着自己辛辛苦苦在农场采摘的果实摆上自家的餐桌，孩子们会感到无比的自豪和满足。
Your child will take tremendous pride in the food he helped prepare - from farm to table.
有一种说法是把此时采摘的鲜花放在枕边，就会在梦中与自己的另一半相遇，获得像鲜花一样美好的爱情。
If they put those flowers at their pillow they will met their beloved man in their dream and win their love.
在那一刻，我从精神上调整自己的心绪，我意识到新鲜采摘的坚果—胡桃、核桃、杏仁还有其他什么—都是一种美妙的美味。
In that moment, as I mentally adjusted my pronunciation, I became aware that freshly picked nuts - pecans, walnuts, almonds and others - are a wonderful delicacy.
史蒂芬沃茨列出了些食用植物，你可以留意一下。 另外他还告诉我们哪些是值得采摘的浆果、大蒜、蒲公英、葱芥及各种香草。
Stephen Watts has a list of edible plants to watch out for, and which berries, garlic, dandelion, garlic mustard and herbs you should pick.
有一天，当rich在填写他的工作报告时，老太太轻轻敲打巡逻车的玻璃窗，手捧一个花瓶，里面装满了新采摘的鲜花。
One day when Rich was filling out reports, the elderly woman tapped on the window of his cruiser. She held a vase with freshly picked flowers.
商家高价收购那些从年久的茶树上采摘下来的茶叶，更有甚者，高价收购在森林采伐中幸存下来的“野茶树”上采摘的茶叶。
Sellers charge a premium for batches picked from older plants or, even better, from “wild tea” trees that have survived the deforestation that scars much of the region.
法国，沃尔内：勃垦第，一位日本外交官的小孩在摘葡萄，这是RegisRossignoland Changarnier葡萄园采摘的第一天。
Volnay, France: a Japanese diplomat's child picks grapes in Burgundy on the first day of picking at the Regis Rossignol and Changarnier vineyard.
对于古巴人来说，偷政府的东西就像从森林里拿走木柴，或者像在野外采摘蓝莓。
Stealing from the state, for Cubans, is like taking firewood from the forest, or picking blueberries in the wild.
这可能是枯燥的，但我们都可以看耕种谷物，或是花一个下午剥玉米壳或采摘豆类，水果或蔬菜。
It might be boring, but we could all watch grains being tilled or spend an afternoon shucking corn or picking beans, fruits or vegetables.
本地人经营的杂货店生意更好，因为有移民来采摘他们出售的水果。
Native-owned grocery stores do better business because there are immigrants to pick the fruit they sell.
本地人经营的杂货店生意更好，因为有移民来采摘他们出售的水果。
Native-owned grocery stores do better business because there are immigrants to pick the fruit they sell.
应用推荐