-
采取任何必要的行动。
Take whatever action is needed.
《牛津词典》
-
他们被迫采取单方面行动。
They were forced to take unilateral action.
《牛津词典》
-
你们愿意采取劳工行动吗？
Are you prepared to take industrial action?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
已采取行动来加速支票的发放。
Action had been taken to speed up the release of cheques.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们会采取认为必要的任何行动。
They would take any action deemed necessary.
《牛津词典》
-
火车司机投票表决采取罢工行动。
The train drivers have voted to take strike action.
《牛津词典》
-
收到他的信之后，我们正采取行动。
We are taking action, having been in receipt of a letter from him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们可能不得不采取军事行动。
We may have to take military action.
《牛津词典》
-
现在既已找出问题的症结，即可采取适当行动。
Now that the problem has been identified, appropriate action can be taken.
《牛津词典》
-
我们得采取纠偏行动来阻止这个国家的衰落。
We need to take corrective action to halt this country's decline.
《牛津词典》
-
一些当局现在不得不采取补救行动。
Some authorities are now having to take remedial action.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我很赞赏克拉克先生采取了这样的行动。
I take my hat off to Mr. Clarke for taking this action.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
尚不清楚政府打算采取什么行动接手这件事。
It's still far from clear what action the government proposes to take over the affair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
科学机构一直都不愿采取纠正的行动。
Scientific institutions have been reluctant to take corrective action.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我倾向于认为我们在这个阶段不应采取行动。
I incline to the view that we should take no action at this stage.
《牛津词典》
-
类似的行动正被美国政府所采取。
Similar action is being taken by the U.S. government.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们决定不采取进一步行动。
We have decided to take no further action.
《牛津词典》
-
我们得在全欧洲范围内采取行动。
We need to act on a Europe-wide scale.
《牛津词典》
-
已经告诫他们采取行动。
They had been exhorted to action.
《牛津词典》
-
他们立即断然采取了行动。
They leapt into action immediately.
《牛津词典》
-
他们的抱怨最终促使他采取了行动。
Their complaints have finally stirred him into action.
《牛津词典》
-
他们未采取行动，这表示他们没有兴趣。
Their failure to act is indicative of their lack of interest.
《牛津词典》
-
她感到立即采取行动是她义不容辞的责任。
She felt it was incumbent on herself to act immediately.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们伤人的话激怒了她，使她不得不采取行动。
Their cruel remarks stung her into action.
《牛津词典》
-
政府最近采取的行动引起了强烈的反对。
This latest move by the government has aroused fierce opposition.
《牛津词典》
-
政府立即采取了行动。
The government took swift action.
《牛津词典》
-
他声称他只是受了胁迫才采取了行动。
He claimed he had only acted under coercion.
《牛津词典》
-
消防队员立即采取了行动制止大火蔓延。
Firefighters took action immediately to stop the blaze spreading.
《牛津词典》
-
目前的形势需要立即采取行动。
The situation calls for prompt action.
《牛津词典》
-
由于火势蔓延，须要立即采取行动。
Prompt action was required as the fire spread.
《牛津词典》