政府应该采取有效的措施来解决贫困儿童面临的问题。
The government should take effective measures to solve problems that faced by those poor children.
面对目前的高失业率，我们应立即采取有效措施减少失业。
Facing the current high unemployment rate, we should immediately take effective measures to reduce unemployment.
如果你的现实模型与真实的世界大相径庭，那么你每天都很难采取有效的行动。
If your model of reality is wildly different from the actual world, then you struggle to take effective actions each day.
需求将迫使我们迅速采取更有效的措施。
Necessity will force the swift adoption of more efficient ones.
我们变得更有活力、更警觉、更有能力采取有效的行动。
We become more energetic, more alert, better able to take effective action.
由于采取了更有效的措施，疾病已得到控制。
With more effective measures put in place, the disease has been brought under control.
自2007年以来，前往南极洲的中国游客数量一直在增加。因此，现在是中央政府采取一些有效措施来促进负责任的旅游的时候了。
The number of Chinese tourists to Antarctica has been increasing since 2007. Therefore, it's time the central government took some effective measures to promote responsible tourism.
情况十分紧急，我们必须立刻采取有效措施解决这一问题。
The situation is so urgent that we must take an effective way to solve the problem right now.
无论政府采取什么措施来更有效地提供水，都必须改变对用水相关的制度和法律法规。
No matter what steps governments take to provide water more efficiently, they must change their institutional and legal approaches to water use.
如果高铁想要成功运营，必须采取更严格、更有效的手段，将护路设备的活动与高铁运营分离开来。
If HSR is to be a success, more rigorous and effective means will be required to separate train operations from MOW activities.
结果他们礼貌地听你说，但是他们不会采取任何有效的行动。
And as a result, they will listen to you politely but they will not take any effective action.
坚韧的人会承担责任，并采取有效的措施来改变状况。
Resilient people take responsibility and take effective action to change things.
我们要求美方采取有效措施避免再次发生类似事件。
We urge the US side to take effective measure to prevent recurrence of similar incidents.
因此，我们必须采取紧急和有效的措施来制止这一砍伐森林的趋势。
Therefore, urgent and effective measures should be implemented so as to prevent deforestation.
已经采取有效措施防止小孩溺水。
Effective precautions have been taken to prevent children from drowning.
因此，我们必须采取紧急和有效的措施来制止这一去森林化的趋势。
Therefore, urgent and effective measures should be implemented so as to prevent deforestation.
正因为这样，他们总能采取更有效的方法来解决问题。
In doing so, they're more likely to take an active approach to solving problems.
如果我们要采取新的措施，就必须有效。
If we are talking about new measures, they must be effective.
要保证能够及时采取行动的最有效方式是合理使用多个反馈机制。
The most effective way to proactively generate action is to use multiple feedback mechanisms in concert.
法规制定、监管和执行散乱，导致在需采取有效行动时相互指责。
Fragmentation of rule writing, supervision and enforcement led to finger-pointing in place of effective action.
我校尚未采取有效措施来帮助他。
Our university has not taken effective measures to help him," admitted Yu.
洛杉矶所采取的措施可能是最有效的。
Perhaps the most effective measures are to be found in Los Angeles.
我们采取的政策必须尽可能有效且高效。
The policies we employ must be as effective and efficient as possible.
已采取有效控制措施，注重于向公众提供有关信息。
Efficient control measures have been put in place, focusing on providing relevant information to the public.
六方同意采取协调一致的步骤解决核问题和相互关切，认为采取行动是建立信任最有效的途径。
The six parties agreed to adopt coordinated and consistent measures to address the nuclear issue and each other's concerns, saying that taking actions is the best way to establish trust.
六方同意采取协调一致的步骤解决核问题和相互关切，认为采取行动是建立信任最有效的途径。
The six parties agreed to adopt coordinated and consistent measures to address the nuclear issue and each other's concerns, saying that taking actions is the best way to establish trust.
应用推荐