大船通常能够驶出大浪，但是小船可能就必须要采取防御措施来防止翻船或损坏。
The large ones can usually ride out the biggest storms, but smaller ones may have to take avoiding action to prevent loss or damage.
Tomcat 7还针对会话固定攻击(sessionfixation attack)采取了一些防御措施。
Preventative measures have also been taken to protect against session fixation attacks.
他们感到不安，似乎他们也应采取特别的防御措施，但防御什么，他们不知道。
They felt uneasy, as if they too should be taking special precautions but against what, they had no idea.
他们表示，必须首先采取行动适应气候变化，如防御海洋灾难，采用新的农业形式，然后采取措施减少温室气体。 减少温室气体的措施需要多年才能见成效。
They said actions to adapt to climate change, such as sea defences and new forms of agriculture, must take priority over efforts to reduce greenhouse gases, which would take years to have any impact.
由两个或多个传感器进行跟踪将获得立体精确计算，三维跟踪导弹的飞行路径，采取适当的防御措施。
The tracking from two or more sensors will enable precise calculation of a stereo, 3-d track of the missile's flight path, enabling appropriate defensive actions.
对于防御拒绝服务攻击与端口扫描，我们在网络层与传输层分别采取相应的措施进行防范。
For defending denial of service attack and ports scanning, we adopt corresponding measures in network layer and transport layer.
一些可能采取的防御措施编目的详细技术数据包含在附件中的表格a与表格B中。
Detailed technical data sheets that catalog some possible defensive measures are contained in Enclosures a and b.
最后讨论如何根据溢出规律和植入代码的结构特征，采取有效措施来防御缓冲区溢出攻击。
At last discuss how to defense buffer overflow by the rule of buffer overflow and the structure character of injected code.
警戒设备，如卫星、雷达等组成的网络系统，便于及早发现敌方的进攻以采取各种防御或对抗性措施。
A network of sensing devices, such as satellites or radar, for detecting an enemy attack in time to take defensive or counteroffensive measures.
例如，该章程也许会明确说明一股一票，并禁止管理层对恶意收购采取防御性措施。
For example, the charter may specify one share one vote and prohibit defensive measures by management against hostile bids.
的翻译是：我们应该采取预防措施防护装置防御可能的麻烦。
We should take preventive measures to guard against possible trouble.
酒吧和教堂已经关闭，公园空无一人。这个城市共有两千万的居民，此时已经采取了严格的防御措施。
Bars and churches were shut, and parks were empty. This city of 20 million residents, is taking seriously precautions against contracting the new strain of the virus.
尽管采取了这些防御措施，但许多分析师猜测，韩国各银行的资产负债表可能急剧恶化，也许会导致又一轮银行整合。
In spite of these safeguards, many analysts have speculated that Korea's Banks could see a sharp deterioration of their balance sheets, making another round of bank consolidation likely.
因此，在野外探险时，我从不疏忽防御工作，《国家地理》剧组也同样采取了一切预防措施来抵御潜在的危险。
I'm always prepared for these dangers and my Nat Geo film crew takes every precaution when working in the field.
因此，在野外探险时，我从不疏忽防御工作，《国家地理》剧组也同样采取了一切预防措施来抵御潜在的危险。
I'm always prepared for these dangers and my Nat Geo film crew takes every precaution when working in the field.
应用推荐