在你采取进一步措施之前，先表现出你已经尝试过自己解决问题，向人表明你不是一个只会抱怨的人。
If nothing else showing that you've tried to solve the problem yourself before you take it further, make it clear that you're not just a complainer.
我们期待在近期采取进一步措施。
昨天拿走梯子的人请速归还，否则主人将采取进一步措施。
Would the person who took the step ladder yesterday kindly bring it back or further steps will be taken.
他说，世界卫生组织组织和其它援助机构将采取进一步措施防止疫病暴发。
He says WHO and other aid agencies will be taking additional measures to try to prevent epidemics from breaking out.
必要的话，美联储还将随时采取进一步措施，以促进货币市场的流动性”。
The Federal Reserve stands ready to take additional measures as necessary to foster liquid money-market conditions.
英国央行决策者们表示，他们正考虑采取进一步措施缓解信贷市场的紧张状况。
Bank of England policy makers indicated they are considering 'further measures' to ease the logjam in credit markets.
尽管越来越多的人已经意识到这种紧急情况，仍需采取进一步措施。
Even though an increasing number of people have become aware of this emergency, further measures still need to be taken.
机构的每个负责人都应采取进一步措施，将责任分发到实际负责人头上。
Each person in charge of the organization should take further measures to distribute the responsibility to the actual responsible person.
本月初，明尼苏达州采取进一步措施，意图和犹他州一样将金银定为法定货币。
Earlier this month, Minnesota took a step closer to joining Utah in making gold and silver legal tender.
如果没有收到大量关于直接最终法规的反对意见，们将不对本法规提案采取进一步措施。
If we receive no significant adverse comment in response to the direct final rule, we will not take further action on this proposed rule.
范龙佩说，欧盟所有27个成员国已经准备好采取进一步措施，但他明确表示，他并非是谋求一统欧洲各国。
Van Rompuy said all 27 E.U.-member states are ready to take further steps, but he made clear he is not seeking to help create a European super state.
如果实验室调查没有结论，主管人当时可以不采取进一步措施，但是要密切检测后面的时间点。
If the laboratory investigation is inconclusive, then the supervisor may take no further action at that time and monitor subsequent time points closely.
弗格森披露鲁尼已经向他和球员们道歉，前曼联球员克莱顿·布莱克摩尔觉得还得采取进一步措施。
Ferguson has revealed Rooney has apologised to him and the players and the former United player Clayton Blackmore felt such action had to be taken.
在金融市场迄今远未恢复正常的情况下，各国央行行长表示，如果情况需要，他们将采取进一步措施。
With normality far from being restored yet, central bankers insist that they can take further action if circumstances merit.
在金融市场到现在为止远未恢复正常的状况下，各国央行行长表示，假如状况必须，他们将采取进一步措施。
With normality far from being restored yet, central bankers insist that they can take further action if circumstances merit.
来自互联网的直接收入在未来几年可能会变得越来越难把握，因为中国将采取进一步措施控制互联网企业准入制度。
Outright revenues from the Internet may become even harder to capture in years to come as China takes further steps to control access.
美国食品药品监督管理局执行懂事在记者发布会中说“这个问题很严重，但现在还不能说FDA将采取进一步措施。”
"The findings are serious, but we cannot say yet whether further action by the FDA is warranted, " Deborah Autor, the FDA's director of compliance, said in a conference call with reporters.
愿意到2020年时在1990年的基础上减排20%，如果其他排放大国采取进一步措施的话，可以承诺减排30%。
Will cut emissions by 20% from 1990 levels by 2020, or 30% if other big emitters take tough action?
美联储目前还没有做好准备采取进一步措施刺激经济复苏，但是很明显，如果经济状况没有改善，他们将采取进一步行动。
The Fed's not ready yet to take any further measures to stimulate the recovery, but it's clearly willing to act if there's no improvement.
但是，FSA的口头禅是“采取进一步措施”，并且，如果需要的话，他们会在整个认股权发行期间限制股票借贷，对于空头来说，这可真是要了命。
But it is the FSA's threat to "take further measures" if need be by, say, limiting stock lending during rights issues, that has really spooked short-sellers.
她指出，那将是一个暂时的现象，但他补充说，进一步降低利率和变动存款准备金率可以改变价格下降的趋势，并采取进一步措施，以刺激消费。
She suggested it would be a temporary phenomenon, but added that further interest rate cuts and changes to the reserve ratio could be made, and further measures to stimulate consumption.
如果已启用“日记帐审批”，并且要求对日记帐分录的日记帐来源进行审批，则在采取进一步措施之前，必须通过适当的管理层审批此日记帐。
When journal approval is enabled and a journal entry's journal source requires approval, the journal must be approved by the appropriate level of management before any further action can be taken.
将采取进一步的措施来防止街头犯罪。
我们必须采取措施，防止进一步裁员。
专家表示，无论苹果公司是否会输掉这场官司，其未来可能采取的措施几乎一定会进一步限制政府的影响力。
Experts said that whether or not Apple loses this specific case, measures that it could put into place in the future will almost certainly be able to further limit the government's reach.
专家表示，无论苹果公司是否会输掉这场官司，其未来可能采取的措施几乎一定会进一步限制政府的影响力。
Experts said that whether or not Apple loses this specific case, measures that it could put into place in the future will almost certainly be able to further limit the government's reach.
应用推荐