应该努力预防污染，而不是采取补救措施。
Efforts should be exerted on pollution prevention instead of on remedial measures.
采取补救措施增加供应将刻不容缓。
我们必须采取补救措施。
你拖着不采取补救措施，时间越久问题就会越严重。
The longer you delay a remedy , the bigger your problem will become.
查复期满无结果的，邮政企业应当先予赔偿或者采取补救措施。
Check answer expire resultless postal company ought to grant first compensate for or take remedial action.
然后，检查源系统分析，看是否有可能消除差异或采取补救措施。
The source system analysis is then reviewed for potential mitigation or remediation of the gap.
如果我们能更多地了解致使生物濒危的原因，就能及时采取补救措施。
If we know more about what causes endangerment, we may be able to take measures.
快速调查法是对儿童免疫状况进行督导和采取补救措施的一种好方法。
Rapid investigation was a good method in supervision and remedy for Childrens immune status.
所以受胁迫、欧元已经开始采取补救措施其主要缺点缺少一种常见的国债。
So under duress the euro has begun to remedy its main shortcoming the lack of a common Treasury.
当一家机构出现资本金或者流动性问题，监管者将命令其及早采取补救措施。
As a firm faced capital or liquidity problems, regulators would order early remediation.
而那些在反欺诈领域工作的人认为，在认识到此问题的严重程度之前，无法采取补救措施。
But those who work in the counter-fraud field argue that, until there is recognition of the extent of the problem, steps cannot be taken to remedy it.
作为客户服务的一项重要内容，分行应及时对投诉采取补救措施，不得拖延时间。
As a matter of customer service, the redressal of complaint should be in place without any loss of time.
如果连接速度很慢，XML网关将发出一个警告，或者采取补救措施，比如使用它的缓存进行响应。
If the connection is slow, then the XML gateway raises an alert, or takes remedial action such as using a response from its cache.
只需能认实汲取教训，及时采取补救措施，就能够避免继绝犯错误，蒙受更大的丧失。
As long as you can draw lessons and remedy in time, you can avoid remaking mistakes and suffering much losses.
盖特纳表明，国际货币基金组织应该调集更多专家辨明问题症结所在并指示有关国家采取补救措施。
Geithner said the IMF should have more authority to identify problem spots and prescribe remedies.
桥梁钻孔灌注桩桩身质量存在的问题是相当严重的，一旦桩身发生严重缺陷就很难采取补救措施。
There are some serious quality problems in drilling pouring piles of brige . And if the piles disfigurement happen, they can't be repaired in gernaral.
有关这些增长对系统性能的影响的信息比较有限，因此如果管理员没有很好地理解性能如何受到影响的话，就难以采取补救措施。
There is limited information about the effects this growth can have on system performance, so administrators can take remedial actions without a good understanding of how performance will be affected.
TRIPS要求建立一个执法机制该机制应该有效，而且不是合法商务的障碍，能够采取补救措施以阻吓今后的违法行为。
TRIPS requires an enforcement mechanism must be effective, that is not a barrier to legitimate commerce. It also offers remedies that effectively deter future violations.
违反规划同意书的要求，影响防洪但尚可采取补救措施的，责令限期采取补救措施，可以处一万元以上十万元以下的罚款。
In case where violation of requirements in the consent document for planning seriously affects flood control, the violator shall be ordered to dismantle his works within a time limit.
第四十条国家工作人员或者其他公民发现国家秘密已经泄露或者可能泄露时，应当立即采取补救措施并及时报告有关机关、单位。
Article 40 Where a state functionary or any other citizen finds that a state secret has been or may be divulged, he shall immediately take repair measures and report to the relevant organ or entity.
比如，所有伤害和事故，即使是轻微事故，均应报告校方，以避免今后发生类似的事故，可能造成更为严重的后果，并立即采取补救措施。
For instance, all injuries and accidents, even minor incidents, should be reported to avoid similar incidents that might have more severe consequences and to take immediate remedial measures.
还有其它一些可能的补救措施，包括爱尔兰已经采取的，具有建设性的想法。
There are other possible remedies, including a constructive idea that has taken hold in Ireland.
还有其它一些可能的补救措施，包括爱尔兰已经采取的，具有建设性的想法。
There are other possible remedies, including a constructive idea that has taken hold in Ireland.
应用推荐