政府只得采取紧急措施。
飞行员们不得不采取紧急措施以避免灾难的发生。
The pilots had to take emergency action to avoid a disaster.
对于航班失踪事件，总统已经下令采取紧急措施。
The president has ordered emergency measures to be taken in response to the disappearance of the flight.
沃德姆斯重申了采取紧急措施的重要性。
他们应采取紧急措施来消灭犯罪。
但案件需要采取紧急措施的除外。
江河快枯死了，必须采取紧急措施。
但案件需要采取紧急措施的除外。
采取紧急措施来控制危险区。
采取紧急措施防止病毒传播。
The government is adopting urgent measures to prevent the spread of disease.
需要采取紧急措施促进政策的制定和执行。
Urgent steps are required to facilitate the development and implementation of these policies.
采取紧急措施并报告。
除非采取紧急措施，否则我们的计划将流产。
一旦出现火警或紧急情况，应立即采取紧急措施。
Take an emergency measures, incondition of fire alarm or emergency.
随着信贷市场陷入停滞，各国央行采取紧急措施增加其流动性。
With credit markets frozen, central banks took emergency steps to boost liquidity.
在我看来，现在应该采取紧急措施来改善目前的形势了。
In my view, it's high time that urgent measures should be taken to improve the present situation.
采取紧急措施抗击青少年中违禁药品的广泛使用是很有必要的。
It is imperative that something urgent be done to combat the widespread use of illegal drugs among teenagers.
日方需要采取紧急措施来恢复给燃料棒降温，以阻止其熔堆。
"Urgent efforts are needed on the part of the Japanese to restore emergency operations to cool" down the reactors' rods before they trigger a meltdown.
采取紧急措施抗击青少年中违禁药品的广泛使用是很有必要的。
It is imperative that something urgent be done to co MBAt the widespread use of illegal drugs among teenagers.
要在身边带胰高血糖素以在发生严重的低血糖时采取紧急措施。
Keep glucagon handy for emergency treatment of severe low blood glucose.
到了去年年底，公司管理层觉得必须要采取紧急措施来挽救局面了。
Towards the end of last year its bosses concluded that radical action was needed.
因此，该是时候每个人采取紧急措施拯救我们的未成年人的时候了。
Hence, it's high time for everyone to take urgent measures to save our adolescents.
本星期早些时候，美联储宣布采取紧急措施，以缓解信贷市场的流动资产危机。
Earlier this week, the Federal Reserve announced emergency measures to ease the liquidity crisis in credit markets.
第二十四条对急危患者，医师应当采取紧急措施进行诊治；不得拒绝急救处置。
Article Twenty-four For emergency and critical cases, doctors shall adopt emergency treatment measures and shall not refuse to give emergency treatment.
公司不得不采取紧急措施平衡资产负债，停止需要占用大量资金的业务，比如股票投资险。
The company was forced to take urgent steps to shore up its balance-sheet. It stopped selling products such as guaranteed equity investments which required it to set aside large amounts of capital.
虽然CDS产生的影响一直在扩张，但是在希腊宣布采取紧急措施之前，其影响范围还是很小的。
And although CDS spreads are rising, they remain lower than they were before the bail-out of Greece was announced.
虽然CDS产生的影响一直在扩张，但是在希腊宣布采取紧急措施之前，其影响范围还是很小的。
And although CDS spreads are rising, they remain lower than they were before the bail-out of Greece was announced.
应用推荐