为了维持美国在太空的优势，我们还必须采取一些行动。
To maintain the advantages afforded to the United States by space, we must also take several actions.
当Windows7发布时，预计微软将会采取特殊的行销策略，凭借Windows 7在上网本硬件上的出色性能和触摸屏功能优势，展开一场大规模的闪电战，将Windows 7推向上网本市场。
When Windows 7 ships, expect a massive marketing blitz pushing it on netbooks with special deals, and netbook hardware taking advantage of Windows 7 capabilities, including touch screens.
从odc的分析，可以发现我们开发生命周期中的优势和难点，然后采取活动并改进。
From ODC analysis, we can find out the strong points and the pain points in our development lifecycle, then take action toward improvement.
这里的一个主要优势是，您可以在一切太晚之前向lob管理层发出警告，以便采取相应措施来修复问题。
A key advantage here is that you can alert LOB management before it's too late, so action can be taken to fix a problem.
非洲东部国家的突起的雄心已经让美国采取了行动，因为他们担心在非洲大陆失去自己的优势，而他们认为在自己的势力范围内是应得的。
And the rising ambitions of these eastern nations in Africa have spurred the Americans into action, anxious not to be outdone in a continent which they feel should be in their orbit.
中国的一大优势在于，它已经从日本的经验中认识到，迟迟不能采取果断行动的国家最终会陷入更大麻烦。
China's big advantage is that it has seen in Japan's experience that countries which postpone decisive action end up suffering even more.
首先，由于全球企业削减成本，消费者减少消费，新兴大企业所采取的以当地廉价劳动力为基础的低成本生产模式使其占据了更多的优势。
First, as companies and consumers around the world cut costs and trade down, the emerging giants' low-cost production models, based on cheap local Labour, provide even more of an advantage.
取得领先的心理优势，无疑是球队为什么要不惜一切代价避免落后和谨慎地采取严密防守的原因。
The psychological effect of a lead was undoubtedly why teams wanted to avoid falling behind at all costs, and why they generally played it safe by making sure their defence was solid.
这对我们是一个优势，知道他们的计划，并且能够在必要的时候采取适当的行动。
This is where we have an advantage in knowing what they plan, and can take appropriate action when required.
可是，对这类后果的恐惧是否应该使Netflix放弃这一决定，不采取措施保证流媒体业务今后拥有尽可能多的优势呢？
But should fear of either of these things have prevented Netflix from taking this step and ensuring that their streaming service has every possible advantage going forward?
正是在这一时期，这种优势，可以采取的有关情况。
It is in this period that advantage can be taken of the situation.
你不能找到更好的地方采取的餐厅，活动，购物优势，丰富的夜生活，海湾地区是著名的。
You can't find a better spot to take advantage of the restaurants, activities, shopping, and rich nightlife that the bay area is famous for.
这可以是一个优势，为你，你会不会采取艰难的考验了。
This can be an advantage for you as you will not take the gruelling test anymore.
从表演到建筑的体育场馆，该国已采取了这个机会，并用它自己最大的优势，以争取心中的其他国家。
From the performances to the architecture of the stadiums, the country has taken this opportunity and used it to their greatest advantage in order to win the hearts of the other nations.
遵循黄金法则的人只是要求应采取的其他优势。
People who follow the Golden Rule are only asking to be taken advantage of by others.
我们应该在不同的教学阶段采取不同的教学模式以发挥健美操隐蔽课程优势。
We should adopt different teaching modes by giving play to the aerobics to conceal the course advantage at different teaching stages.
高校图书馆应充分利用这些优势，采取措施加强大学生的信息素质教育。
Libraries in universities should make full use of their own advantages, adopt measures and strengthen the education of university students' information diathesis.
成本控制方案是指为消除提高成本因素和发挥成本优势所采取的措施。成本控制方案与纠正措施是有区别的。
Cost control scheme is to point to to eliminate improve cost factors and play the measures adopted by the cost advantage. Cost control scheme and corrective measures are different.
最后，我们将学习如何创建检测限和一个自定义的碰撞网采取统一的优化功能优势，完成这个统一的培训。
Finally, we'll finish this Unity training by learning how to create LODs and a custom collision mesh to take advantage of Unity's optimization features.
它也可以采取其他传播渠道的优势。
他是一个危险的对手，并没有多少顾忌，采取一切可能的优势。
He was a dangerous adversary, and had few scruples in taking every possible advantage.
采取的叠加分析，接近分析，表面分析设计工具的优势，和光栅的加工转化。
Take advantage of tools designed for overlay analysis, proximity analysis, surface analysis, and raster processing and conversion.
此外，可能出现新的制造商和优势，采取措施，技术转让培训制造商提供领先的卫星和设备。
In addition, new manufacturers could emerge by taking advantage of technology transfer initiatives and training offered by leading satellite and equipment manufacturers.
此外，可能出现新的制造商和优势，采取措施，技术转让培训制造商提供领先的卫星和设备。
In addition, new manufacturers could emerge by taking advantage of technology transfer initiatives and training offered by leading satellite and equipment manufacturers.
应用推荐