近300名申请者已采取的一部分，在抽签仪式。
他得知肥波是龙战士，并高兴地是有最后一值得对手采取的一部分，在一个传奇性的战斗。
He learns that Po is the dragon warrior and is pleased that there is finally a worthy opponent to take part in a legendary battle with.
敲击采取的一部分，在开幕式上的北京2008年奥运会在北京举行2008年8月8日。
Percussionists take part in the opening ceremony of the 2008 Beijing Olympic Games in Beijing on August 8, 2008.
如果我告诉你，有没有需要我给30克义斯的许可，和所有300的你，包括那些没有采取的一部分，现在可以得到它自己是免费的！
What if I tell you that there is no need for me to give the 30 KIS license, and all 300 of you, including the ones that haven't taken part can now get it yourself for FREE!
作为奥斯陆运动的一部分(超过70个国家已经签署)，各国已经竞相采取单方面措施来展示各自的善意。
As part of the Oslo movement (to which over 70 states have now signed up), countries have been vying to take unilateral steps to show their goodness.
采取的规范操作是不可能的，从开发团队一部分的被选择敏捷实践中获益仍然是值得的。
Where a formal agile adoption isn't possible, there can still be worthwhile benefit from "grassroots" adoption of selected agile practices on the part of the development team.
不过她相信的一点是，如果撇开遗传因素和环境因素不谈，再剔除各种错误因子，那么所剩下的那一部分必然是个人的“主观行为”，即为了抵抗适应性的下拉力而必须采取的各种心理对策与行为对策。
But she believes that when you take away genes and circumstances, what is left besides error must be "intentional activity," mental and behavioral strategies to counteract adaptation's downward pull.
我们应该有一个好习惯。让我们一起采取行动的一部分！ ！
We should have a good habit. Let's take an action part together!
但是考古学的证据表明，至少有一部分后罗马时代的遗迹的葬俗都采取了日耳曼式的，从陶器和衣物的埋藏形式便能充分的反映；
But archaeological evidence suggests that at least some post-Roman settlements adopted Germanic fashions in pottery and clothing and burial practices;
在我看来，RafaBenitez采取轮换制出现的问题有一部分原因是来自于轮换上场的球员和主力球员的差距。
Part of Rafa Benitez's problem in my opinion is that when he rests key players, the ones that have come in are not good enough.
“你把非常大的一部分责任归咎于国会不采取行动了”，Levin在座谈会前对HuffingtonPost说。
"You have to put a very large fraction of the blame on Congress for not acting," Levin told the Huffington Post before the panel discussion.
对《财经》采取的这项举措，看来是在10月1日人民共和国成立60周年庆典之前对民间社会做较大规模限制的一部分。
The move at Caijing comes as part of a larger constriction of civil society ahead of the 60-year anniversary of the founding of the People's Republic on Oct. 1.
传呼机可以提醒他们，警报被触发，而他们在另一部分是建筑或花园，使他们能够采取适当的行动。
The pager could alert them that an alarm has been triggered, whilst they are in another part of the building or garden, so that they can take appropriate action.
通过采取自觉行动，你的习惯可以很容易地成为你生活的一部分。
By taking conscious actions, your habits can easily be a part of your life.
返修包括对以前是合格的产品，为重新使用所采取的修复措施，如作为维修的一部分。
Repair includes remedial action taken on a previously conforming product to restore it for use, for example as part of maintenance.
一些组采取游离的策略会做的更好，而其他一部分人却更好的能(边工作边)思考手头的任务。
Some groups did better with dissociative strategies while others did better when thinking about the task at hand.
有人采取了黑暗的一部分，相信我们的亲人—你们双方都采取行动。
Someone has to take the part of the dark Ones, and believe us Dear Ones - you have all acted on both sides.
你必须做你的一部分，你必须忠实地按照你的计划，并采取行动你计划，您必须从没有放弃过，你绝不能害怕。
You must do your part, you must faithfully follow the plans you make and take the actions you plan, you must never quit, you must never fear.
你可以把这个主题分成不同的部分，每一组采取一部分结构。
You can split the subject up into different areas, each group taking on a part of the structure.
他们生活艰苦的生活，他们中的很多人，尤其是一些孩子，死于饥饿。我们应该有一个好习惯。让我们一起采取行动的一部分！ ！
They live a hard life and many of them, especially some children, die of hunger. We should have a good habit. Let's take an action part together!
这是一个新市场，你可以轻易地采取措施，现在是它的一部分。
It is a new way to market and you can easily take steps now to be a part of it.
检测方法采取GB/T2912.1—1998《纺织品中甲醛的测定第一部分：游离水解的甲醛（液相萃取法）》。
Test method, GB/T2912.1—1998 Textiles-Determination of formaldehyde-Part 1: Free and hydrolyzed formaldehyde(Water extraction method), was taken on(initiated?) .
让我们一起采取行动的一部分！ ！
如果你知道你身边的人，谁可以采取你的工作的一部分，不要犹豫，委托它。
If you know the people around you, who can take a part of your work, do not hesitate to delegate it.
然而，在此期间被一次又一次地采取夺回，拆毁很大一部分和重建，没有城市中的世界经历了这么多的沧桑。
It has, however, during that period been again and again taken and retaken, demolished in great part and rebuilt, no city in the world having passed through so many vicissitudes.
然而，在此期间被一次又一次地采取夺回，拆毁很大一部分和重建，没有城市中的世界经历了这么多的沧桑。
It has, however, during that period been again and again taken and retaken, demolished in great part and rebuilt, no city in the world having passed through so many vicissitudes.
应用推荐