我们过去两年来采取的措施，包括我们今天宣布的这些举措，使我们具有非常健全的财政基础，具备强劲的资产负债表和大量的现金流。
The steps we have taken over the last two years, including those we are announcing today, have put us on very sound financial footing with a strong balance sheet and substantial cash flow.
卡夫公司采取减少现金收购的方式，打败了它的前任对手，并降低股票收购的报价，这让大股东巴菲特笑容满面。
Kraft sweetened its cash offer to win over its former rival and reduced the stock offer to make Warren Buffet, its largest shareholder, happy.
但是罗默同时呼吁采取新的举措，例如提供税收优惠以鼓励公司招募新进人员，以及给予现金回扣以使人们愿意将住所变得更加节能化。
But Romer also called for new measures like tax incentives for businesses to hire new workers and cash rebates for people who make their homes more energy efficient.
尽管采取了协调一致的行动调低利率，并把大量现金从中央银行注入到银行系统，但是扭转全球市场仍然是一门不能确定的科学。
Despite coordinated interest rate drops and massive injections of cash into the system from central Banks, turning around global markets is an inexact science.
对拖欠债务的债务人采取强硬路线有可能疏远这些暂时缺乏现金的客户。
A hard line with delinquent debtors risks alienating customers temporarily lacking cash.
当8月份危机开始时，它对缺乏现金的银行采取了强硬立场和禁止额外的资金援助。
When the turmoil began in August, it adopted a tough line and made no extra funds available that month to cash-starved Banks.
FDIC和OCC（Officer ofthe Comptroller of Currency，美国货币监管局——译注）已经采取措施预防破产，包括允许私人资本公司和其他的买家收购现金枯竭的贷款公司的资产和存款。
The FDIC and the OCC have taken steps to prevent failures, including allowing private-equity firms and other bidders to buy assets and deposits of lenders running out of cash.
正如本周为援助匈牙利而采取的巨额解救措施，稳定市场至少需要大量现金流动性。
That requires, at a minimum, large quantities of cash-as seen in this week's bail-out of Hungary.
微软此次发债也是大型公司把握当前信贷市场解冻良机的最新举动，采取类似行动的还包括一些拥有充裕现金储备而一度回避债券市场的成熟科技公司。
The offering is the latest sign of big companies taking advantage of thawing credit markets, including maturing technology companies with ample cash reserves that once shunned debt.
当然，不是所有人都同意这种储蓄过剩论，尤其是那些坐拥大量现金、有压力要采取行动的国家，比如德国。
Not everyone subscribes to the savings glut theory, of course, especially not those nations that are sitting atop these piles of cash and facing pressure to take action, as Germany is.
妥善保管未用的支票和其它银行单据，并采取适当措施保护各个销售点和总出纳办公室内留存现金的安全。
To ensure that unused checks and other bank forms are safely stored and that all measures are taken to protect cash on hand at any point of sale and General Cashier's room.
当你的现金出来你就不能采取与你的奖金数额，它是被没收。
When you cash out you will not be able to take the bonus amount with you, it is forfeited .
我们应采取事先对其中的现金？
但运气是要靠自己创造的。雷曼已经采取更为坚决的行动来稳定其账面，它的现金缓冲是贝尔斯登的两倍。
But you make your own luck and Lehman had already taken firmer action to bolster its balance sheet - its cash cushion was double the size of Bear's.
临时措施可采取征收临时反补贴税的形式，以金额等于临时计算的补贴金额的现金保证金或保函担保。
Provisional measures may take the form of provisional countervailing duties guaranteed by cash deposits or bonds equal to the amount of the provisionally calculated amount of subsidization.
传统的净现值法、折现现金流法是当前房地产企业采取的主要分析工具。
The traditional net present value and discount cash flow method are the main analytical tools which the real estate enterprise would adopt currently.
因为现金有高流动性，必须采取适当的控制手段来防止偷窃和盗用现金。
Because cash has a high DE GREe of liquidity, adequate control must be maintained for handling cash to prevent theft and the misappropriation of funds.
未来的租赁模式，必然要满足承租人的经营需求，与承租人的现金流相匹配，采取灵活的还租方式。
Future leasing model must be to meet the operating needs of the lessee, and lessee's cash flow match, take a flexible approach also rent.
即时出货的需求也同样会加强，因为各公司为了增加现金流而采取各种措施。
Demand for just-in-time deliveries will also intensify, as companies do everything possible to help cash flow.
因为投资者不能直接购买或出售指数，指数期货和期权合约就采取给每个指数点规定一定的货币价值的方式进行现金结算。
Because an investor cannot directly buy or sell an index, index futures and options contracts are cash settled by allocating a dollar amount to each index point.
进而在现金流量分析的基础上建立一套完善的财务预警系统，采取相应的对策解决企业的财务危机。
Then the cash flow analysis based on a sound financial early warning system, to take corresponding measures to solve the financial crisis.
为方便缴费人缴费，各相关码头企业将采取设置收费窗口现金收费、POS机等多种方式征收集装箱货物港口建设费。
People to pay the relevant enterprises will be taken to set up terminal window cash charges fees, POS machines in various ways, such as collection of containerized cargo port construction costs.
你自己的插件的现金机器的网站准备采取的订单。
You get your Own Plug in Cash Machine Sites Ready To Take Orders.
你自己的插件的现金机器的网站准备采取的订单。
You get your Own Plug in Cash Machine Sites Ready To Take Orders.
应用推荐