文章号召那些视频被删的人站出来，并采取法律手段。
The post puts out a call for people who've lost their content and want to take legal action.
如果款项比较大，我们采取法律手段追回货款。
For larger sums we take legal steps to recover the money. It's your department to look after that.
我国正采取法律手段，不断强化基国知识产权的自我保护。
We are taking legal methods to strengthen self-protection of intellectual property of gene.
我国正采取法律手段，不断强化基国知识产权的自我保护。
We are taking legal methods to strengthen self-protection of intellectual...
由于跨洲的巨大手机市场，制造商之间都快速采取法律手段反击竞争对手。
Manufacturers have become quick off the mark in launching legal action against rivals, owing to a dynamic smartphone market across continents.
否则，意美公司有权扣除全部保证金并保留采取法律手段追究相关责任。
Otherwise, the company shall have the right to deduct the beauty and all deposit reserve for relevant legal action.
因此，采取法律手段无疑是人类控制和应对转基因产品安全风险的重要工具和明智选择。
Therefore, adopts the legal means is without doubt the humanity controls and deals with the transgenic product security risk the important tool and the sensible choice.
他们对警察发出最后通牒，如果不能使他们摆脱种族主义者的攻击他们将会采取法律手段。
They issued an ultimatum to the police to rid an area of racist attackers, or they will take the law into their own hands.
参考文件指出，“我们将会采取法律手段迫使网络服务供应商对非法文件共享采取措施。”
The consultation documentation reportedly says: "We will move to legislate to require internet service providers to take action on illegal file sharing."
微软声称摩托罗拉的android智能手机侵犯了其多项专利，微软采取法律手段对抗摩托罗拉。
Microsoft is launching legal action against Motorola over its line of Android-based smartphones, claiming the manufacturer infringes a number of its patents.
贝纳通已摘下这条广告图并公开道歉，尽管如此梵蒂冈仍在周四发表声明，称将采取法律手段阻止这张图片的传播。
Although Benetton has pulled that AD and released an apology, the Vatican said on Thursday they would take legal action to stop the distribution of this image.
鸿海表示，工厂经理已经明确表示，公司会支付加班工资，“只会对那名挟怨策划这起非法行为的前员工采取法律手段”。
Hon Hai said its manager at the plant had made clear that the company would pay overtime and "take legal actions only against the disgruntled former employee who plotted this unlawful act".
美国众议院将于明日采取法律手段对获得该笔奖金的AIG高层和其他从纳税人的救助款项中受益的人征收高达90％的税费。
The House tomorrow is to take up legislation that would impose a 90% tax on bonuses paid to top executives at AIG and other recipients of taxpayer bailout funds.
在雷莱恩斯企业集团决心采取法律手段之后，这本书在印度的出版则被禁止，但这本书却成为对印度产业有兴趣的人必读的书。
Publication in India was scrapped after Reliance set its heart on legal action, but the book became required reading for anyone interested in Indian industry.
即便高盛采取法律手段，并且打赢了与深南电的官司，执行这类判决在中国也常常可能很棘手，而且深南电在海外也没有大笔资产。
Even if Goldman were to take and win legal action against Shenzhen Nanshan, enforcing such judgments can often be problematic in China, and the power company has no significant assets overseas.
上个月，琼斯在对哈利伯顿公司和KBR公司的诉讼中被法院判决胜诉，劳动合同中的仲裁条款并没有阻止她对两家公司采取法律手段。
Last month Jones won a court ruling against Halliburton and KBR that the arbitration clause in her contract did not prevent them from being sued.
上个月，琼斯在对哈利伯顿公司和KBR公司的诉讼中被法院判决胜诉，劳动合同中的仲裁条款并没有阻止她对两家公司采取法律手段。
Last month Jones won a court ruling against Halliburton and KBR that the arbitration clause in her contract did not prevent them from being sued.
应用推荐