真正清楚的人能够意识到形势的严峻性，能够意识到我们采取正确措施的重要性。
Those who are recognize the gravity of the situation and recognize the importance of us getting this right.
我们采取了适当措施，来拦截发射到测试实验室的无线电干扰信号。在此以后，我们自己测试了这次攻击，证实了使用正确设备是有可能阻断信号的。
After taking appropriate measures to contain the RF interference to our test lab, we tested the attack out for ourselves, and were able to verify that it's possible with the right equipment.
我认为，今夜我们欧洲人采取了正确的措施。
And I think that tonight we Europeans have taken the right measures.
作者接着建议，为了节约有限的资源，我们必须采取一些措施，正确处理人口与资源的关系。
To save the limited resources, we must take some measures to handle appropriately the relationship between the population and resources.
为了帮助这些人减少他们的抵押欠款，奥巴马先生已经在正确的方向上采取了措施。
By helping people reduce their mortgage debts, Mr Obama has taken a step in the right direction.
因此，重要的是采取正确的措施，对恢复进程和恢复项目的进度产生切实的影响。
So it’s important to get the correct measures in place and that does affect the time-line for recovery processes and programs.
幸运的是，采取正确的措施并不困难。
我们可以现在就来采取一些正确的措施来提升人民的生活。
There are steps we can take rightnow to improve people’s lives.
在大多数情况下，搜索引擎会正确地探测出页面的语言，而不需要您采取任何措施。
For the most part, search engines will correctly detect the language of your pages without any action on your part.
但是巴基斯坦正在采取正确的措施，特别是开展公民意识运动，旨在清除家庭、街道和集贸市场中的积水。
But Pakistan is doing the right things, especially in its civil awareness campaign aimed at ridding households, streets, and bazaars of stagnant water.
因此，如果用户的错误涉及DDL，那么将需要采取正确的措施来恢复数据库。
So if a user error has involved DDL, proper measures will need to be taken to bring back your database.
如果能采取正确的激励措施，它们就可以在实现增长的同时向低碳经济转变。
With the right incentives, they can pursue economic growth and at the same time, move to a lower carbon economy.
但是理解他们的这些行为有其生物化学基础对那些教育者和父母采取正确的措施来补偿是有好处的。
But actually knowing there is a biological basis for this helps educators or parents to use the right approach to help a child to compensate.
我们将对该报道严肃处理并且一旦调查确实这些发现我们将采取正确的补救措施。
We take reports like this very seriously and we will implement a corrective action plan if our investigations confirm any of the findings.
因此，在目前，为削减一半赤字而采取的大幅削减开支和增加税收的措施，并不是一个正确的解决办法。
Therefore, the combination of tough spending cuts and tax increases necessary to halve the deficit seemed to be the wrong medicine for the present moment.
提供常规的报告和分析，识别趋势和反常条件，从而帮助采取正确的措施和进行优化。
Provide regular reporting and analysis, and identify trends and anomalous conditions to enable optimizations and operational corrective actions to be performed.
我们需要同等强大的力量来应对这些趋势，需要能够指挥各部门采取正确保护措施的顶级力量。
The response to these trends must come with equal power, with top-level power that can command the right protective policies across all sectors.
一些国家采取了正确的措施。
卫生保健工作者在治疗埃博拉患者时也往往受到感染，这是由于在密切接触过程中，没有采取正确的感染预防措施和适当的隔离护理程序。
Health care workers have frequently been infected while treating Ebola patients, through close contact without correct infection control precautions and adequate barrier nursing procedures.
必须采取正确的措施，不然我们会失败。
保持镇静，采取正确的措施地震发生时。
Keep calm and take right measures when an earthquake happens.
因此，有必要采取正确的措施，更好地解决库存控制问题。
Therefore it is necessary to take some right measures to resolve the problem of stock control.
重要的是特尔·巴格尔有效措施，应采取正确的趋势。
It is essential thar effective measures should be taken to correct the tendency.
从这个事件中，我们应该认识到树木的重要性，并采取措施防止这种不正确的行为。
From this matter, we should realize the importance of trees and take measures to prevent this kind of inappropriate action.
敏感性衡量那些正确认证采取积极措施的比例(比如，生病的人中正确认证为有症状的比例)。
Sensitivity measures the proportion of actual positives which are correctly identified as such (for example, the percentage of sick people who are correctly identified as having the condition).
如果研究能证明那是正确的，血清素系统有可能用来筛选婴儿，弄清那些婴儿有患SIDS的风险，以便父母亲能采取适当的预防措施。
If research can establish that is true, then it may be possible to screen infants and single out those at risk, so that parents can take suitable precautions.
它应该正常工作，如果你已采取必要的预防措施来存储正确的。
It should work properly if you have taken the necessary precautions to store it correctly.
采取正确的措施，一切都是可以治愈的。
Anything is curable with the right action within and without.
采取正确的措施，一切都是可以治愈的。
Anything is curable with the right action within and without.
应用推荐