拯救自然的每一个行动都将改善集体和个人的未来，而应对如此规模的威胁的唯一方法就是坚决乐观地采取果断行动。
Every action to save nature will improve our collective and personal futures and the only way to respond to a threat of this scale is with determined action rooted in headstrong optimism.
纽兰·阿切尔突然感到必须采取果断行动。
Suddenly Newland Archer felt himself impelled to decisive action.
盖那先生请求采取果断行动。
陆克文指出，欧佩克需要采取果断行动。
他将形势描述得非常危险，并号召采取果断行动。
He described the situation as very dangerous and called for resolute action.
早前，法国财长巴罗恩也强调，欧洲有必要就此事采取果断行动。
Earlier, French Finance Minister Francois Baroin had also stressed the need for Europe to act decisively.
然而，因为有必要采取果断行动以解决其特殊的债务负担，所以我们不得不干预。
However, we have had to intervene because of the need to take decisive action to address its particular debt burden.
中国的一大优势在于，它已经从日本的经验中认识到，迟迟不能采取果断行动的国家最终会陷入更大麻烦。
China's big advantage is that it has seen in Japan's experience that countries which postpone decisive action end up suffering even more.
随着其使用量迅速增加，我们必须采取果断行动，正如我们以前为恢复臭氧层而果断行动那样。
With their use increasing rapidly, we must take decisive action - just as we previously did to put the ozone layer on the path to recovery.
联合国环境规划署的负责任说，必须立即采取果断行动减少工业碳排放量并且帮助弱势国家去适应环境变化。
The head of the U. N. 's Environment Program says immediate and decisive action is needed to cut industrial carbon emissions and help vulnerable countries adapt to climate change.
如果我们不采取果断行动，不立即采取行动，形势就可能继续恶化并导致灾难性的后果，造成无法挽回的局面。
Unless we act decisively and act now, the situation may deteriorate catastrophically and irreversibly.
在这个特殊的夜晚，世界将看到一些最知名的地标在这个星球上昏暗的灯光，以支持采取果断行动的气候变化。
On this special night, the world will witness some of the most recognisable landmarks on the planet dim the lights in support of decisive action on climate change.
大卫·约翰逊在向《财富》杂志(Fortune)公开的一份新报告中写道：“现在是时候废除禁令并采取果断行动了。”
"It's time to repeal prohibition and take decisive action," writes David Johnson in a new report made available to Fortune (and available for sale here).
销售是一个迅速在利物浦的最大利益显然是因为它允许一个新的所有者采取果断行动，在是否继续负责贝尼特斯在夏季转会窗口关闭。
A swift sale is clearly in Liverpool's best interests because it would allow a new owner to take decisive action over whether to keep Rafa Benitez in charge before the summer transfer window closes.
参加这一调查的科学家之一，伦敦动物学会的研究人员本·科利尔博士说：“我们必须采取果断行动，扭转我们所见到的野生资源严重下降的态势。”
Dr Ben Collier, research fellow at the London Zoological Society, whose scientists contributed to the survey, said: "we must take decisive action to reverse the serious declines we see in wildlife."
在所有袭击我们的灾难中，但在墨西哥湾的石油泄漏可能是有潜质地是最可怕的，和我们必须采取果断行动，没有延迟的行动，和团结行动加以制止。
Of all the disasters to strike us, the oil spill in the Gulf of Mexico could, however, be potentially be the most terrible, and we must act decisively, act without delay, and act in unity to stop it.
而且历史将会见证，我们虽有分歧，但采取了果断行动。
Yet history will record that amid our differences, we acted with purpose.
简看样子的确有些懊恼，话也说得尖刻起来——最后，她采取了一个在她来说并不寻常的果断行动，建议再走一走。
She did look vexed, she did speak pointedly - and at last, with a decision of action unusual to her, proposed a removal.
简看样子的确有些懊恼，话也说得尖刻起来——最后，她采取了一个在她来说并不寻常的果断行动，建议再走一走。
She did look vexed, she did speak pointedly - and at last, with a decision of action unusual to her, proposed a removal.
应用推荐