你可能在采取极端措施，而且你得有骨气做它。
You might be taking drastic measures and you've got to have the backbone to do that.
同时，布拉德利在寻找她父亲的凶手时会采取极端措施。
Meanwhile, Bradley goes to extreme measures while searching for her fathers killer.
本周末，你可能对爱情采取极端措施，或者，关系紧张。
You may go to extreme measures for love this weekend, or perhaps, you inadvertently encounter intense situations.
管理人员决定采取极端措施以防止燃料进一步的熔化和安全壳的破损。
Reactor operators decided to take drastic action to prevent further melting of the fuel and a possible breach of the containment vessel.
如果有人攻击你，你要考虑清楚人家是有意还是无意的，不要采取极端措施；
If a person offend you, and you are in doubt as to whether it was intentional or not, do not resort to extreme measures;
目前，英国消费的水果和蔬菜中只有23%是本土种植的，所以即使采取最极端的措施，我们也只能满足30%的新鲜农产品需求。
Just 23 percent of the fruit and vegetables consumed in the UK are currently home-grown, so even with the most extreme measures we could meet only 30 percent of our fresh produce needs.
需要采取极端的措施来整顿这个行业。
市场现在的走向太极端了，可能会对此采取适当的措施。
Moves right now are extreme, and it would be possible to take appropriate measures.
结果该地区不得不采取极端的保护措施，包括强硬的水配给政策和草坪浇水禁令。
As a consequence, the area has implemented extreme conservation measures, including aggressive water-rationing policies and lawn-watering bans.
欧洲的决策者们最终打算才采取类似极端的措施。
Europe’s policymakers seem finally to be edging towards similarly extreme measures.
一项调查显示，保养、修护、滋润皮肤是全世界在意形象的消费者们的首要大事，而且他们将为此采取越来越 “极端”的措施。
Pampered, peeled and toned skin is the number one priority for image-conscious consumers around the world and they are going to adopt increasingly extreme measures to get it, a survey showed。
Hansen雄辩地论证说，我们需要对气候问题采取极端的措施，但是没有现实的方法的话，世界上所有的警告都没有意义。
Hansen has persuasively argued that we need to take radical steps on climate; but without realistic means of getting there, all the warnings in the world will mean nothing.
奥斯伯恩告诉太阳报，他起先同意接纳他的妻子，但是在他再次起疑心时，决定采取更加极端的措施。
Osborn told The Sun he initially agreed to take his wife back but decided more drastic measures were needed after he again became suspicious.
公司很快也会对西班牙的医院采取这样的极端措施。
The company may soon take the same tough approach with Spanish hospitals.
他们的死突显出人们对死前遭受不必要痛苦的深度关注，和阻止人们因为恐惧而采取极端行为的保障措施的缺失。
Their case highlights some people's deep concerns about suffering unnecessarily at the end of life, and the lack of a safeguarded choice which can prompt people to take drastic action through fear.
努德斯·特伦博士说：“采取紧急措施解决极端耐药结核的问题至关重要，特别是在艾滋病毒高流行地区。”
"It is critical that urgent steps are taken to address XDR-TB, especially in areas of high HIV prevalence," said Dr Nordstrom.
我们是否有时应该采取非常极端的措施以拯救这个婴儿？
Should we be taking what are sometimes very extreme measures to save this baby?
一项调查显示，保养、修护、滋润皮肤是全世界在意形象的消费者们的首要大事，而且他们将为此采取越来越“极端”的措施。
Pampered, peeled and toned skin is the number one priority for image-conscious consumers around the world and they are going to adopt increasingly extreme measures to get it, a survey showed.
尽管我们依然在试图了解这些极端气候事件，但是我们已经有足够的知识和战略帮助我们采取预防性措施。
Even though we are still trying to understand some of these extreme climatic events, we have the know-how and the strategies to take preventive measures.
美国人在利用金融工具的时候多少走了些极端，最终不得不为此权力滥用付出代价并且采取有效措施。
The Americans had somewhat gone to extremes in taking advantages of financial tools, finally having to pay the price for the power abuse and take effective measures.
但欧洲央行如果提出这样一种要求，它正在努力保护的那些最为疲弱的银行则有可能承受进一步的压力。所以欧洲央行是否会在极端情况下采取这样一种措施就存在疑问。
Such a demand by the ECB could exert even more stress on the weakest banks the ECB is trying to protect, however, raising questions as to whether it would take such a step in an extreme case.
“多米诺”现象是城市交通拥堵的极端表现形式，由此产生的后果与影响也最为严重，所以在城市交通控制中必须采取措施来预防这种现象的出现。
"Domino" phenomenon is the extreme performance of urban traffic jams form, the consequences and effects are most serious. Therefore, traffic control measures must be taken to prevent this phenomenon.
我们了解到许多因严重的生活问题，例如离婚，而承受巨大压力的父母，可能会做采取一些措施来报复另一人，例如杀死自己的孩子。 这是非常极端的形式。
What we do know is that parents sometimes who are stressed out by extreme life events, such as divorce, can take measures to get back at one another, such as killing the children.
您不必采取极端的措施，照顾的宏伟！
You don't have to take extreme measures to look magnificent!
马特采取极端的措施来获得他想要的割礼，和朱丽亚去愤怒管理班冲洗女儿的沙鼠。
Matt resorts to desperate measures to get the circumcision he wants, and Julia has to go to anger-management class for flushing her daughters gerbil.
那些存在长期问题的国家被迫采取极端的措施。
Those with long-standing problems are being driven to desperate measures.
那些存在长期问题的国家被迫采取极端的措施。
Those with long-standing problems are being driven to desperate measures.
应用推荐