磋商应在采取措施后立即开始。
Consultations shall be initiated immediately after the measure is taken.
采取措施后，再评价环境质量。
Reassessing the environment quality after the remedial measure is taken.
采取措施后系统运行正常，主要操作参数达到了设计要求。
The situation of commissioning, problems during operation and the measures adopted are introduced. Recommen…
实践证明，采取措施后，裂解深度及乙烯收率均有较大的提高。
It has been proved in practice that these measures can improve not only the cracking severity but also the ethylene yield.
简述了五常市坡耕地治理措施，分析了具体对策及采取措施后的显著效益。
This paper briefly discusses the governing measure of slope form land in Wuchang City, poses the concrete countermeasure and analyzes the obvious benefit after adopting the measure.
在911话务员跟她表示为保护小孩她有权采取措施后，一个少女妈妈枪击了入室者。
A teenage mother shot and killed an intruder after a 911 operator said she was allowed to defend her infant son and herself with force.
在聚合物驱油与水驱相比所产生的两个效应的基础上，探讨和分析了五种评价方法，给出了聚合物驱油常规成本参数和采取措施后的成本参数。
On the base of two results with polymer flooding and water flooding, five evaluation methods are investigated. The cost conventional and after measure parameters are presented.
皮尔斯说，美国联邦卫生总监1964年发表有关吸烟害处的报告后，加州比其它各州更积极地采取措施，劝止人们吸烟。
Pierce says that after the 1964 Surgeon General's report, which warned of health risks associated with smoking, California moved more aggressively than other states to discourage smoking.
在成功地救出了这两位为我们国家作出牺牲的人士后，我现在要采取措施把两国人民的利益置于我们政策的核心。
Having recovered these two men who sacrificed for our country, I'm now taking steps to place the interests of the people of both countries at the heart of our policy.
此外，在发生欺诈后积极采取措施能防止损失进一步扩大。
In addition, proactive measures to prevent further losses after fraud.
对进货后发现的不合格食品，应立即向当地卫生监督机构报告，并采取措施防止流向其他单位和个人。
If found unqualified product after receiving, the management should report to the local hygiene supervise organization and take action to prevent these products being sent to other unit or person.
不过土耳其说，正在采取措施以应对来自叙利亚的新威胁级别。该威胁是在上周叙利亚击落了土耳其一架军用飞机后出现的。
Turkey, however, has said it is taking moves to adjust to what it has called a new level of threat from Syria, after Syria shot down a Turkish military jet last week.
在孩子发泄出所有的抱怨愤怒后立即采取措施。
Take action only after your child has aired their entire list of complaints.
应急监测对于突发性污染发生后及时采取措施减少损失具有重要作用。
When sudden pollution accident happens, emergency monitoring plays an important role in taking immediate actions to reduce the loss.
公平交易办公室有90天的时间来应对抱怨的各种行动，如果不的话，它将计划在做完决定后采取措施解决问题。
The OFT has 90 days to respond by stating what action, if any, it plans to take on the issue and the reasons behind its decision.
然而，传统的工程变更管理模式是等变更事件发生后再采取措施，这往往不能起到很好的效果。
So How to manage the engineering change is attached highly importance to. But just realizing this is not enough because it will be late when the engineering change is happened.
法国海岸石油大泄漏事件发生后，他就迅速采取措施，去平息公众的不满情绪，不久，他也许又会悄悄琢磨新的计划了。
He's moving quickly to quell the public outcry following a big oil spill off the coast of France, and will likely be on the prowl again before long.
通过增加空气冷却系统和采取措施降低燃气轮机的功率损失后，保证机组按100%负荷稳定、长周期运行。
By installing air cooling system and decreasing power loss of gas combustion turbine, our company ensures the compressor bundle stable and long term operation at 100%.
研究显示，19世纪70年代初期后，主要发达国家都采取措施，遏制硫排放，因此全球气温开始上升。
Global temperatures rose after the early 1970s when major developed nations started to take action to curb sulfur emissions, the study said.
研究显示，19世纪70年代初期后，主要发达国家都采取措施，遏制硫排放，因此全球气温开始上升。
Global temperatures rose after the early 1970s when major developed nations started to take action to curb sulfur emissions, the study said.
应用推荐