对于诸如冰冠融化和温室效应等重大问题，政府和大公司有责任采取必要的措施。
For major issues such as the melting ice caps and the greenhouse effect, governments and large companies are duty-bound to take necessary measures.
如果你想在增加当地鸟类数量，请准备好采取必要的措施来消除那些你想与之和谐相处的鸟类所带来的隐患。
If you start a local increase of birds, be prepared to do what may be required to eliminate hazards to those you want to befriend.
好消息是，银行和决策者正在采取必要的措施。
The good news is that Banks and policymakers are now taking the necessary action.
我在采取必要的措施来解决它。
因此我们必须采取必要的措施。
我们得自发采取必要的措施。
我们必须采取必要的措施逐个解决这些问题。
We must take necessary measures to solve these problems one by one.
他们可以检视和评价一件艺术品并采取必要的措施。
They are able to review and appraise a work of art and implement conservation measures.
因此，采取必要的措施，将你愿意和能够努力做的依现实做出改变。
So take the measures necessary to make realistic changes that you are willing and able to work toward.
即使在此情况下，卖方仍有责任采取必要的措施，尽快交货。
Even in such cases, the Seller is still liable to take all possible measures to expedite the delivery of goods.
你们如果能采取必要的措施追查并找回这架像机我将十分感激。
I shall be grateful if you will take necessary measures to trace and recover the camera.
他们不仅仅只空谈作弊行为的增多，而是决定采取必要的措施。
They decide to do more than talk about the rise of the cheating.
有效管理部门运作，为保证服务及餐厅的正常运营采取必要的措施。
Managing the departmental operation and taking action where necessary to ensure smooth running and participating in service duties during service periods, where necessary.
船长应当采取必要的措施，保护船舶和在船人员、文件、邮件、货物以及其他财产。
The Master shall take necessary measures to protect the ship and all persons on board, the documents, postal matters, the goods as well as other property carried.
有很多工具可用，可以帮助您找到站点上可能的漏洞，以便采取必要的措施修复漏洞。
Many tools are available to help you find possible vulnerabilities on your sites so that you can take the necessary steps to protect against them.
在上周末之前的谈话中，温格表示俱乐部正在采取必要的措施来实现召回。
Speaking ahead of the last weekend, the manager revealed the Club were taking the necessary steps to make that happen.
尊重和保护人权是各国应负的国际义务，各国均应采取必要的措施来保护人权。
In international Law, human rights protection have become an international legal obligation, so every state has the responsibility to take appropriate steps respect and protect human rights.
这些人没有能力抛弃他们的所有财产，从而不能采取必要的措施去摆脱这些问题。
These are people who cannot afford to throw out all their belongings or take the sanitation measures necessary to rid them of the problem.
令人遗憾的是，过去10年来，我们没有采取必要的措施加强我们自身繁荣的基础。
Unfortunately, over the last decade, we've not done what's necessary to shore up the foundations of our own prosperity.
组织应确定和选择改进的机会，并采取必要的措施，以满足顾客要求和增强顾客满意度。
The organization shall determine and select opportunities for improvement and implement necessary actions to meet customer requirements and enhance customer satisfaction.
美国的计划和政策制定者们如何让人们在灾难发生之前，灾难期间和灾难发生之后采取必要的措施呢？
So how do planners and policymakers in the U.S. get people to take the necessary steps before, during and after a disaster?
美国的计划和政策制定者们如何让人们在灾难发生之前，灾难期间和灾难发生之后采取必要的措施呢？
So how do planners and policymakers in the U.S. get people to take the necessary steps before, during and after a disaster?
应用推荐