采取强烈措施对付通货膨胀。
因此，我强烈建议必须要采取紧急的措施来处理这个问题。
Therefore, I strongly contend that immediate measures be adopted to address the quandary.
中方强烈呼吁有关方面立即停止军事行动，采取切实措施缓和加沙地区紧张局势。
The Chinese side strongly calls on the concerned parties to immediately cease military operations and adopt realistic measures aimed at easing the tense situation in Gaza.
作为回应采取了一些措施，比如限制出口，起到了强烈的反作用。
Some of the measures taken in response, such as export restrictions, have been highly counter-productive.
如今专家强烈要求食品制造商采取有更效措施，并建议公众减少食用加工食品，尽可能吃更多的新鲜食品。
Experts are now urging food producers to take stronger action, and are advising the public to cut down on processed food and eat as much fresh produce as possible.
强烈建议您拍一些照片，这将对针对出现的问题采取相应补救措施有极大的帮助。
Taking pictures is highly recommended as they will be a great help for the of counter measure to remedy the problem.
我们强烈要求立即采取有力措施。
中国钢铁工业协会强烈反对美报告中对中国钢铁行业的不实指责，并将就美方违背WTO规则的行为采取相应措施，维护中国钢铁企业的利益。
Chinese Iron and Steel Industry Association strongly condemn the irresponsible report from America, which disobeyed the WTO treaties for the rights the Chinese Iron and Steel Industry deserved.
沃鲁卡斯报告引起了人们对雷曼可能存在的会计和风险管理问题的强烈关注，监管层或将按图索骥地采取措施，防止又一场雷曼式破产的发生。
The Valukas report sheds a huge spotlight on potential accounting and risk management problems at Lehman and is a potential roadmap for regulators looking to prevent another Lehman-like collapse.
我们将采取措施排除强烈地震的后果。
We'll take measures to fence off the consequences of a severe earthquake.
目前的情况越糟糕，美联储就会采取越强烈的措施来提供流动性。
The worse the situation now, the more the federal government will have to step in to provide liquidity.
记者了解到，各大网络平台采取的保障消费者权益措施仍带有强烈的自律色彩。
This reporter has learned, the major network platform measures taken to safeguard the interests of consumers are still with a strong self-discipline color.
结果表明，裂纹的产生是由于车轮辐板在热成型中受到强烈的冷却影响所致，从而采取了相应的改进措施，取得了较好效果。
The result shows that high cooling speed is the main reason of reforming the crack. Meanwhile, the countermeasures were put forward and good effect was obtained.
广西京南水利枢纽右岸接头坝为避免梧昭公路改道 ，采取缩短接头坝长度、减少开挖措施 ，使基建面置于风化强烈、工程地质条件差的岩体上。
To avoid the Guiwu road being divagated, the right bank joint dam of the Jingnan WR pivotal project took some measures to shorten the joint dams length and decrease excavation.
广西京南水利枢纽右岸接头坝为避免梧昭公路改道 ，采取缩短接头坝长度、减少开挖措施 ，使基建面置于风化强烈、工程地质条件差的岩体上。
To avoid the Guiwu road being divagated, the right bank joint dam of the Jingnan WR pivotal project took some measures to shorten the joint dams length and decrease excavation.
应用推荐