它们更感兴趣的是采取强有力的行动而不是谁需要出资或是谁需要减排。
They are more interested in strong action than in who pays for it or who has to make the cuts.
澳大利亚致力于为应对气候变化在国际和国内都采取强有力的行动。
Australia is committed to strong action domestically and internationally on climate change.
但是另一件事情也是肯定的，我们正在采取强有力的决定性行动。
But another thing is for certain - that we have taken strong and decisive action.
我们生活在一个拥挤而闷热的地球，除非我们采取更加强有力的集体行动，否则不久的将来我们的星球便会面目全非。
We're living on a crowded, hotter Earth, and unless we take strong, collective actions, someday soon we may not even be able to recognize our own planet.
这是督促迅速采取行动的最强有力理由，尤其当他们已濒临破产之时。
That is the strongest reason to move quickly—especially now they are so nearly insolvent.
同时，美国及其同盟和在阿富汗的合作伙伴采取了迅速的和强有力的行动。
And they drew a swift and forceful response from the United States and our Allies and partners in Afghanistan.
美联储的行动已经强有力地说明，我们需要采取大规模的、广泛的、强有力的努力来破解这场危机。
It is a strong statement by the Fed that it is going to take massive, broad, forceful efforts to try to break the back of [resolve] the crisis, "he said."
美国和欧洲的军事政策制定者们也应该准备好进行更强有力的军事行动，包括空袭在内，只要是对废免卡扎非和停止战事有必要，一切必要的军事手段都可以采取。
U. S. and European military planners should also prepare for more robust military action, including air strikes, if that becomes necessary to depose Qaddafi and stop the fighting.
美国和欧洲的军事政策制定者们也应该准备好进行更强有力的军事行动，包括空袭在内，只要是对废免卡扎非和停止战事有必要，一切必要的军事手段都可以采取。
U.S. and European military planners should also prepare for more robust military action, including air strikes, if that becomes necessary to depose Qaddafi and stop the fighting.
双方还认为，关于气候变化强有力的科学共识强烈要求采取对气候变化有全球性影响的重大行动。
In addition, both sides consider that the overwhelming scientific consensus regarding climate change constitutes a compelling call to action crucial to having a global impact on climate change.
现在是时候采取前所未有的、强有力的行动了。
现在是时候采取前所未有的、强有力的行动了。
应用推荐