魔鬼爪是无毒，安全，几乎没有副作用，如果采取建议的治疗剂量的很短的时间内。
Devil's claw is nontoxic and safe, with virtually no side effects if taken at the recommended therapeutic dose for short periods of time.
其它情况下，你可以建议人们采取某些行动。
In other cases, you may want to suggest some actions that people can take.
建议女性找出造成其压力的具体原因，以便采取措施克服它。
Women are advised to identify the specific causes of their stress so that steps can be taken to deal with it.
当出现问题时，乐观主义者会迅速采取行动，向他人寻求建议并寻找解决方案。
When things go wrong, optimists act quickly, seeking advice from others and looking for solutions.
瑞士政府的一个小组建议该国出售大约一半的黄金储备，这引发了对其他国家采取同样做法并淹没市场的担忧。
A Swiss government panel recommended that the country sell about half of its gold reserves and this raised fears of other countries that do the same and inundate the market.
在武汉，政府建议餐馆采取“N-1”模式。
In Wuhan, the government suggests that restaurants use "N-1" mode.
在武汉之行后，钟南山医生坦率地说出了人际传播的事实，并建议采取循证预防措施。
After visiting Wuhan, Dr. Zhong spoke out frankly about human-to-human transmission and suggested evidence-based prevention.
对于那些需要一些动力戒掉拖延症的人而言，最好的建议可能是先采取行动。
For those who need some drives to stop procrastinating, the best advice might be to take action first.
根据线虫抗感染的不同状态，我们建议采取具体改进的预防措施。
According to the different status of anti-infection for Nematodirus, we suggest specific improving precautionary measures.
我们建议立即采取措施。
你没有必要采取其中的任何建议。
你没有必要采取其中的任何建议。
我可以建议你采取一个更加多产的方法，将你的流量源多样化。
May I suggest you take a more productive step and diversify your traffic flow.
同时，我们建议股东们不要采取任何行动。
In the meantime, shareholders are advised to take no action.
如果你要的不在里面，微软可能会采取你的建议的。
If yours isn't there, the company is also taking your Suggestions.
通常的面试建议是避免采取守势。
他们或许可以以平级的身份去和那位问题老板接触，或建议你采取什么样的办法来缓和紧张关系。
They may be able to approach the problem boss as a peer or offer perspective about the behavior that could temper the issue.
欧洲委员会因此在秋季于该问题上采取共同的建议。
The European Commission is due to issue concrete proposals on the subject in the autumn.
这种改变不是强制性的,所以这位发言人没有就法航没有采取此项建议作出任何评论。
The change was not mandatory, and the spokesman would not comment on Air France's failure to follow the advice.
按此种方法，进化论生物学家理查德·道金斯，采取常规方式建议到动物是工具，可被用于繁衍基因。
Along these lines, the evolutionary biologist Richard Dawkins took the general step of suggesting that animals are the vehicles through which genes exploit to reproduce.
因此，我强烈建议必须要采取紧急的措施来处理这个问题。
Therefore, I strongly contend that immediate measures be adopted to address the quandary.
针对外部自我推销，卡巴尼建议采取三七开的方式。 70%可以采用信息性、娱乐性和教育性的方式，而另外30%可以是纯粹的品牌塑造。
Of that outside self-promotion, Kabani suggests a 70/30 split: Most of it should be informative, entertaining, or educational, whereas 30% can be straight brand building.
报告建议，可以采取降低联邦氦的价格，及允许小型科学实验室从FHR集体购买等措施，以缓解现状。
The report suggests that changing the price point of federal helium and allowing small-scale science labs to make collective purchases from the FHR could mitigate these effects.
你越是控制自己不对别人指手画脚，当他们需要指导的时候，你的孩子反而会主动向你讨教，并且采取你的建议。
The more you refrain from giving unsolicited advice, the more likely it will be that your children will ask you for advice when they need it and will follow that advice if it is reasonable.
不过很重要的一点，要积极采取他们的建议。
在技能培训方面，报告建议采取绩效预算制度、培训券和培训基金，以保证公共经费支出确实带来结果。
In skills development, it proposes that performance-based budgeting, vouchers and training funds be adopted to make financing work for results.
拉加德建议采取更为积极的方案来削减房贷本金或者帮助购房者以更低的利率再融资。
Ms Lagarde suggested more aggressive schemes to reduce mortgage principal or help home-owners refinance at lower rates.
我打算采取《卫报》建议的措施，不过，这是我担心也没用的事情。
I'm going to take the steps recommended by the Guardian, but it's one more worry I could do without.
我打算采取《卫报》建议的措施，不过，这是我担心也没用的事情。
I'm going to take the steps recommended by the Guardian, but it's one more worry I could do without.
应用推荐