这些经济学家从心理学获得启示，认真地对待每一个俗人都知道的东西：人们并不总是以自私的或者甚至合理的方式采取行动。
Taking their cue from psychology, these economists take seriously what every layman knows: that people don't always behave in selfish or even rational ways.
要保证能够及时采取行动的最有效方式是合理使用多个反馈机制。
The most effective way to proactively generate action is to use multiple feedback mechanisms in concert.
我们采取了一种分散的策略，利用一个简单而合理的方式来处理历史攻击的威胁。
We outline a distributed strategy to tackle the history-revision attack threat in a simple and elegant way.
提高天然草地饲用植物经济价值的基本途径是施肥、灌溉、补播和混播豆科牧草及采取合理的利用方式。
The basic ways of improvement of natural grassland fodder plant economic value are grassland fertilization, compensatory seed planting and sowed leguminous grass and selected rational utilizable way.
遇到危险，可以采取合理的自卫方式。
提出了在今后的管材采购过程中应采取与国内外各钢厂建立战略合作伙伴关系的方式，以保障管材资源及取得合理价格。
It is suggested that steel pipe purchase should be based on strategic alliance partnering with domestic and overseas steel mills in order to guarantee steel pipe resource and reasonable price.
由于储气库采取强注强采开发方式，并且要求长期安全运行，因此，迫切需要解决好合理生产压差的大小问题。
The problem of reasonable producing pressure drop needs to be resolved urgently because of intensive injection and production and requiring long-term safe operation.
面对外储贬值风险，我们必须找出真正的病因，对症下药，采取多种方式合理有效的管理外汇储备。
Face the risk of depreciation outside the reserve, we must find the real cause, the right medicine, to take reasonable and effective management of a variety of ways foreign exchange reserves.
采取措施以规范抓阄的具体方式，将会促进抓阄更加合理地被应用。
Taking measures to regulate specific ways of draw-lots-method will promote a more rational application of it.
接受方应采取一切合理、必要的步骤，保证不会将程序或其任何部分透露或者以其他方式提供给任何第三方。
Licensee shall take all reasonable steps necessary to insure the Program, or any portion thereof, is not disclosed or otherwise made available by Licensee or employees of Licensee to any third party.
接受方应采取一切合理、必要的步骤，保证不会将程序或其任何部分透露或者以其他方式提供给任何第三方。
Licensee shall take all reasonable steps necessary to insure the Program, or any portion thereof, is not disclosed or otherwise made available by Licensee or employees of Licensee to any third party.
应用推荐