最近，南非政府采取了一些措施来保护苏铁不被偷走或交易。
Recently, South African government has taken some actions to protect cycads from being stolen or traded.
我们采取了一些措施来对付这种疾病。
亨利二世采取了一些措施巩固君主制。
本文采取了一些措施，使破译时间得到减少。
解决方案：现在，已经采取了一些措施来组织发布垃圾信息。
Solution: Some measures have been taken to stop splogs, or spam blogs.
为此采取了一些措施，对切割机进行了适应性改造。
Consequently adopts some steps, carries out adaptive reconstruction to the cutting engine.
在美国，央行采取了一些措施以加快经济复苏速度。
In the United States, the central bank took steps to speed recovery.
作为回应采取了一些措施，比如限制出口，起到了强烈的反作用。
Some of the measures taken in response, such as export restrictions, have been highly counter-productive.
为了保护老虎，采取了一些措施使得老虎不在是野生的了。
Wild tigers have even been wiped out in several reserves set up to protect them.
你是否采取了一些措施确保不发生重大的风险管理失误吗？
Have you taken all reasonable steps to ensure a major risk management failure does not occur?
项目因此采取了一些措施以保证测量仪能够真正在飞机上使用。
As a result, steps were taken to ensure the tool could be used in the actual aircraft.
亨利二世巩固君主制的途径：亨利二世采取了一些措施巩固君主制。
The ways King Henry II consolidate the monarchy: Henry II took some measures to consolidate the monarchy.
在奥运场馆的建设过程中采取了一些措施来尽量减少相关的负面影响。
Regarding the venue construction, some steps have been taken to minimize the related negative impacts.
在城市化的过程中，人们提出了“经营城市”的概念，并采取了一些措施。
In the course of urbanization, people put forward the concept of "Managing City" and take some actions.
为了提高电压的稳压精度以及加快环流收敛速度，在实际应用中采取了一些措施。
To get more precise voltage steady magnitude and faster circumfluence convergence speed, some measurement is adopted in experiment.
通过这些变化，JED将支持GPL开发人员，我们也采取了一些措施来加强这种支持。
Throughout these changes, the JED will be supporting our GPL developers and we have implemented some policy changes to enhance support.
在设计过程中，对提高频率稳定性、电压稳定性、温度性能和改善波形，采取了一些措施。
Some measures have been carried out in improving its frequency stability, voltage stability, temperature performance and waveform in designing procedure.
国家在财政与金融方面都相继采取了一些措施，但结果都没有起到抑制房地产价格的作用。
The country has taken some measures in the finance and the financial aspect, but has not played the suppression real estate price role.
此外，对那些假设理解创建是件很困难的事情的人来说，已经采取了一些措施来减少最初的障碍。
In addition, for those who assume that modeling is difficult or hard to grasp, steps have been taken to reduce initial obstacles.
目前，对改善机车柴油机的部分负荷性能，我国铁路部门没能给予足够的重视，虽然采取了一些措施，但效果仍不太理想。
Now the problem of performances with part load has not aroused the enough recognition in our country. Although some measures had been applied, the outcome is far from ideal.
近期，雅虎管理层已经采取了一些措施来提高员工士气。比如在公司位于加州森尼韦尔Sunnyvale, Calif。
Recently, Yahoo's management has taken some steps aimed at improving morale, such as serving Tuesday-night dinner at its Sunnyvale, Calif.
鉴于有流氓受指使偷盗投票箱，虚胀的选举人登记单上出现了儿童的名字，乔纳森采取了一些措施以保证明年的投票比2007年更加公平公正。
Mr Jonathan has made some attempts to ensure that next year's poll is fairer than the last one in 2007, when hired thugs stole ballot boxes and children's names appeared on inflated voters' registers.
鉴于有流氓受指使偷盗投票箱，虚胀的选举人登记单上出现了儿童的名字，乔纳森采取了一些措施以保证明年的投票比2007年更加公平公正。
Mr Jonathan has made some attempts to ensure that next year's poll is fairer than the last one in 2007, when hired thugs stole ballot boxes and children's names appeared on inflated voters' registers.
应用推荐