19世纪中叶，美国政府采取了一项将印第安儿童美国化的政策，即将印第安儿童赶出他们的家园并且将他们与其文化隔绝。
In the mid-19th century, the US government adopted a policy of Americanising Indian children by removing them from their homes and culture.
采取了一系列措施缓解这个问题。
他采取了一种非常科学的管理方法。
我们意识到了潜在的问题，已经采取了一切防范措施。
We are aware of the potential problems and have taken every precaution.
已经采取了一切措施来保证这张传单上所有信息的准确。
Every care has been taken to ensure the accuracy of all information given in this leaflet.
他们采取了一些极为可疑的商业手段以取得目前在市场上的地位。
They indulged in some highly dubious business practices to obtain their current position in the market.
雪茄协会已经采取了一些行动。
国会已经采取了一些温和的措施。
胡克采取了一种更讨好的态度。
凯特保持冷静，并采取了一些止血的措施。
最近，南非政府采取了一些措施来保护苏铁不被偷走或交易。
Recently, South African government has taken some actions to protect cycads from being stolen or traded.
尽管采取了一切预防措施，年轻人之间的谈话有时还是有些尴尬。
In spite of every precaution, the conversation among the young people became a little embarrassing at times.
一些食品公司为了减少加工食品中的卡路里含量，采取了一些三心二意但广为宣传的措施。
There have been half-hearted but well publicized efforts by some food companies to reduce calories in their processed foods.
去年零售商在感恩节和圣诞节之间获得了全年24%的收入，而在现在这个关键时刻采取了一种谨慎的做法。
For retailers, who last year took in 24 percent of their revenue between Thanksgiving and Christmas, the cautious approach is coming at a crucial time.
它采取了一段时间说服国民。
现在采取了一次只给一个国家拨款。
双方已经采取了一些调和的行动。
国会已采取了一些有节制的措施。
Congress has already taken some modest steps. CET-6, 2004.6.
现在，这里，罗尔斯采取了一种。
我采取了一种傲慢的、高人一等的姿态。
然而欧盟的议员们采取了一条软性路线。
Ruby 1.9采取了一种不同的方法。
中国为减少对环境的破坏已采取了一些重大举措。
China has already taken some remarkable steps to reduce damage to the environment.
其中，他们采取了一项十分积极的节省能源的措施。
Then they took one of the most aggressive energy-saving steps of all.
中国采取了一揽子抑制通胀的计划，包括调整利率。
China has adopted a package plan to curb inflation, including interest rate adjustment.
欧盟似乎采取了一项新举措：计划不奏效时，坚持下去。
THE European Union seems to have adopted a new rule: if a plan is not working, stick to it.
为了保护老虎，采取了一些措施使得老虎不在是野生的了。
Wild tigers have even been wiped out in several reserves set up to protect them.
为了保护老虎，采取了一些措施使得老虎不在是野生的了。
Wild tigers have even been wiped out in several reserves set up to protect them.
应用推荐