现在教师该对横行霸道的学生开始采取严厉措施了。
市政府官员随后决定采取严厉措施。
政府应该采取严厉的措施阻止工业废水非法排放。
The government should take extreme measures against illegal industrial waste-water discharge.
现在教师该对横行霸道的学生开始采取严厉措施了。
他们采取严厉措施禁止所有反向涂鸦。
从这一点可以看出，必须立即采取严厉措施来制定污染问题的相关纠正措施。
From this, it is apparent that drastic steps must be taken immediately to develop corrective measures for the pollution problem.
同时希腊可以采取严厉的措施来减少赤字。
The country would meanwhile take drastic steps to reduce its deficit.
为恢复秩序必须采取严厉的措施。
为恢复秩序必须采取严厉措施。
在这种形势下需要采取严厉措施。
行政部门打算对犯罪采取严厉手段。
他们都采取严厉的管制，维护出版。
They all acted ruthlessly to preserve their control of publishing.
因此，我们急需采取严厉措施。
Therefore, it is imperative for us to take drastic measures.
根据违法者采取严厉的计算机滥用法。
Tough penalties for offenders under the Computer Misuse Act.
时间过得飞快--非采取严厉手段不可了。
Time was flying--it was necessary to institute sharp measures .
警察真要对那些随便停放汽车的司机采取严厉措施了。
The police are really beginning to crack down on drivers who park their cars just where they like.
我们应该采取严厉而有效的措施来防止酒醉驾车行为。
We should take severe and effective measures to prevent the jinglers from driving.
然而，在这个阶段，您必须不采取严厉的化学清洁剂的基础。
However, in this phase you must not take the chemical based harsh cleansers.
考试作弊并不经常发生，但一旦发生，学校会采取严厉的态度。
Cheating at exams does not occur very often. But when it does, the school takes a very tough position.
考试作弊并不经常发生，但一旦发生，学校会采取严厉的态度。
Cheating on exams does not occur very often. But when it does, the school takes a very tough position.
新德里对巴基斯坦大使说，印度要巴基斯坦对肇事者采取严厉行动。
New Delhi told Pakistan's ambassador that it wants strong action against those responsible.
1930年苏联采取严厉的办法推行集体化时遭到农民的强烈抵制。
In U. S. S. R collectivization was imposed 1930 by draconian methods which met bitter peasants' resistance.
早在1979年夏天就很清楚只有采取严厉的措施才能挽救克莱斯勒汽车公司。
As early as the summer of 1979, it was clear that only drastic measures could save the Chrysler Corporation.
生态系统正在急剧的恶化，因此，我们必须采取严厉的措施遏制对环境的污染。
E. g. The ecological problems are being aggravated. Hence, it is imperative that we take measures to curb the pollution of the environment.
主要表现为一些家长格守“不打不成器”的信条，对子女采取严厉管制和强迫教育。
Main the performance guards the creed of"do not beat not to become useful" for some parent's spaces and adopt scathing control and force education to the sons and daughters.
格兰和也承认，电池生产集群是否有利于纳税人还要可能美国是否对碳排放采取严厉措施。
As Ms Granholm admits, whether the battery cluster turns out to be a good deal for taxpayers may depend on America adopting tough policies towards carbon emissions.
中止期间采取严厉的车程，第二天，当萨加尔试图驾驶自己的萨加尔，他几乎跌倒在悬崖。
During the stay Harsh takes Sagar for a ride and the next day when Sagar tries to drive on his own, he almost falls of a cliff.
笨猪四国——希腊、西班牙、葡萄牙、爱尔兰，面对紧张的债权市场，被迫采取严厉的紧缩措施。
A handful of countries, notably Greece but also Spain, Portugal and Ireland, have been forced to take drastic action by nervy bond markets.
即使他们采取严厉措施，比如让当地运营商关闭Skype使用者的宽带服务，人们还是会想出办法绕过它。
Even if they take a strict approach, such as getting local operators to block the broadband services of people who use Skype, people will still find a way around it.
即使他们采取严厉措施，比如让当地运营商关闭Skype使用者的宽带服务，人们还是会想出办法绕过它。
Even if they take a strict approach, such as getting local operators to block the broadband services of people who use Skype, people will still find a way around it.
应用推荐