采取不同的态度,给出让人无法拒绝的提议。
Take a different approach; make an offer they just can't refuse.
但是,在寻找新的思路时,你需要采取不同的态度。
When looking for new ideas, however, you need a different attitude.
针对不同的绿色壁垒应采取不同的态度、不同的应对策略。
We should adopt different manner and strategy to different Gre en barriers.
毫无疑问的,每个人在他的一生中都会遇上伤心的事情。然而,在面对悲伤,不同的人往往采取不同的态度对待。
There is no doubt that everyone will encounter sad things in all his life. However, faced with sadness, different people usually take different attitudes to treat it.
各国的法律也对“安乐死”采取不同的态度,有的法律上允许“安乐死”,有的在法律上把安乐死当成是故意谋杀罪。
The law of all countries also adopts different attitudes on the mercy killing. Some permit euthanasia while others regard it as the murder offense intentionally on the law.
我强烈不同意这种对政治采取非道德化的态度。
我遇见过一些男人,成长于不同的时代,他们拒绝对妇女采取认真的态度,只关心她们的外表,给她们一些无关紧要的任务。
I saw some men, raised in a different era, who refused to take young women seriously, focused on their appearance and gave them the least desirable assignments.
如果发现有同事在上班时睡觉,我们中的大多数人可能都会嘲笑他们的懒惰。然而有些公司对在工作场合打盹采取了迥然不同的态度。
Most of us finding a colleague asleep at work would probably make a quip about laziness. Yet some companies take a very different stance on workplace napping.
虽然立法模式不同,但两国都认为最低转售价格维持是违法的,而对最高转售价格维持和纵向价格推荐都采取了宽容的态度。
Although bearing difference in legal mode, both countries consider Minimum price Maintenance invalid and take soft attitudes toward Maximum price Maintenance and vertical price recommendation.
采取热情诚恳的态度,根据不同家长的年龄、文化层次及理解能力等方面采取不同的语言表达方式以及换位思考的方式等。
With enthusiasm sincere attitude, according to different parents age, cultural hierarchy and understanding ability and adopt different language expression way and the perspective-taking way, etc.
海关在实施边境保护措施时,对知识产权货物的平行进口应采取有限制的许可态度,应区分不同情况采取不同的措施。
When customs take border protective measures, limited admission shall be used to the parallel import goods. Different measures shall be applied to different situations.
本文发现:美国在中国、法国成为安理会常任理事国的问题上采取了不同的态度。
Through these cases, I find that:In the first case, the United States took different policies to China and France.
一个受过良好教育的人,通常对持有不同理想的人采取容忍的态度。
A well educated man usually has a tolerant attitude towards people with different ideals.
赫鲁晓夫本人看来已经采取了不同的态度。
Khrushchev himself seems to have reached a different position.
该小说主人公莫尔索以与众不同的生活方式体现出对荒诞的彻悟,即对一切事情均采取一种超然态度的生活哲学。
The Protagonist Mersaul 's larruping lifestyle embodies his thorough understanding of absurdness. This is the life philosophy of meeting everything with level - headed detachment.
该小说主人公莫尔索以与众不同的生活方式体现出对荒诞的彻悟,即对一切事情均采取一种超然态度的生活哲学。
The Protagonist Mersaul 's larruping lifestyle embodies his thorough understanding of absurdness. This is the life philosophy of meeting everything with level - headed detachment.
应用推荐