外国公司特别擅长发现新的经济增长点，它们重新评估市场或采取不同于传统的操作方式。
Some of the most adept at exploiting the pockets of growth are foreign firms, which may view the market afresh or are free of traditional ways of operating.
中国新农村建设道路或模式的选择，适于采取不同于过去那种“一刀切”、抹煞一切差别的“差异趋同”模式。
We should choose a mode of assimilating differences different from the past mode which did not take reality into practice.
其不同于以往的卖点之一，就是该计划对于需要采取那些措施有着较为清晰的认识。
One of its selling points was that in contrast with many other projects, it had a fairly clear idea about what was needed.
前苏联体系内的国家也都采取了不同于亚洲的传统路线。
The countries that were once in the Soviet bloc have also followed a more traditional route than those in Asia.
部分主要变更包括即将到来的代码和功能方面更新，但最大的改变在于，Qt5将从第一天起就采取开放式开发模式（不同于Qt4）。
Some major changes are afoot code and functionality-wise, but the biggest change is that Qt 5 will be developed out in the open from day one (unlike Qt 4).
福斯公司采取什么方法创造并获取不同于既存的三家电视网所拥有的价值呢？
How does Fox's approach to the creation and capture of value differ from that of the three existing networks?
为什么它采取了不同于地球的进化道路呢？
Why has its evolution followed a different path to that of Earth?
也许，一个是无法适应大学生活完全不同于高中生活，我们必须采取八类，不包括早晚自习。
Maybeis not able to adapt to the university life for it's completely different from the high school life in which we must take at eight classes, not including the morning and evening individual study.
俄罗斯联邦在避免民族纠纷乃至冲突方面，采取的法律措施明显不同于苏联时期。
The legal measures taken by Russian Federation are obviously different from those USSR had taken.
这些不采取行动的函件不同于那些准许以商业经营为目的进行交易的“真实”套保者的头寸限制豁免。
The no-action letters are not the same as exemptions from position limits, which are granted to "bona fide" hedgers trading for commercial business purposes.
这些不采取行动的函件不同于那些准许以商业经营为目的进行交易的“真实”套保者的头寸限制豁免。
The no-action letters are not the same as exemptions from position limits, which are granted to "bona fide" hedgers trading for commercial business purposes.
应用推荐