美国国家航空航天局已经开始采取行动，聘请管理顾问ProOrbis 制定一项计划，以削减官僚机构。
NASA has already begun to take action, hiring management consultants ProOrbis to develop a plan to cut through the bureaucracy.
运输安全管理局可以采取一项无需改造机场或急聘员工的措施：将更多人纳入预检计划。
There is one step the TSA could take that would not require remodeling airports or rushing to hire: Enroll more people in the PreCheck program.
所以我们还就一项具体的工作计划达成一致意见，为我们未来的努力——即我们将采取的具体行动——指引方向。
So we've also agreed to a detailed work plan to guide our efforts going forward — the specific actions we will take.
它已经采取步骤来引入一项监察计划。
It has now taken steps towards introducing a surveillance programme.
欧盟似乎采取了一项新举措：计划不奏效时，坚持下去。
THE European Union seems to have adopted a new rule: if a plan is not working, stick to it.
6月22日—23日G 20农业峰会举办前夕，我们迫切的需要采取一项更进取地行动计划。
On the eve of the G20 agriculture summit on 22-23 June, we urgently need to adopt an ambitious action plan.
2005年，粮农组织为改善港口国措施制定了一项示范计划，就改善港口管理和遏制IUU捕鱼所应采取的步骤提出建议。
In 2005 FAO developed a model scheme for better port state measures which recommends steps that should be taken to improve port controls and stem IUU fishing.
另一项核心义务是采取和实施国家公共卫生战略和行动计划。
Another core obligation is the adoption and implementation of a national public health strategy and plan of action.
作为参考，考虑到女性在董事会少得可怜的代表席位，德国公司已经采取了一项自愿计划。
For reference, German companies have adopted a voluntary initiative due to the poor representation of women in board seats.
奥巴马响应麦凯恩要国会就一项包括保障纳税人和房主利益的救援计划迅速采取行动的呼吁。
Obama echoed McCain's call for swift congressional action on a bailout plan that includes safeguards for taxpayers and homeowners.
迄今为止，G20成员国所采取的财政、货币和金融应对政策是前所未有的，共同构成了一项有史以来规模最大的全球经济刺激计划。
To date, the fiscal, monetary and financial policy response across the G20 countries has been unprecedented - amounting to the largest global stimulus the world has seen.
尽管采取了所有这些举措，我们也不能完全确保边境的安全，除非我们消除边境上的压力——而这就要求要有一项临时工人计划。
Yet even with all these steps, we cannot fully secure the border unless we take pressure off the border - and that requires a temporary worker program.
该委员会还建议说，在未来3年内，美国宇航局应采取一项研究计划，以便研究出改良后的航天器清洁技术。
The NRC also suggests that NASA undertake a research program to find and test improved techniques within the next three years.
所以我们还就一项具体的工作计划达成一致意见，为我们未来的努力力——即我们将采取的具体行动——指引方向。
So we've also agreed to a detailed work plan to guide our efforts going forward — the specific actions we will take.
欧盟在1985年采取了一项庞大的癌症预防计划，至2000年为止已使欧洲大陆避免了98,000名癌症的死亡。
A wide-ranging cancer prevention program adopted by the European Union in 1985 helped the continent avoid 98,000 cancer deaths by 2000.
在开始一项人道奖助金计划前，可以采取哪些步骤来保证做到负责任的财务管理？
What steps can be taken to ensure responsible fiscal management before starting a Humanitarian Grant project?
去年我们采取了一项商业计划，为我们的雇员、合作伙伴和商业领域很清楚地指明了我们的焦点和方向。
Last year we adopted a Business Plan that sets forth a clear roadmap for employees, partners and the industry about our focus and direction.
在努力积聚钱财的时候，你采取的每一项计划，都必须是你自己和“智囊团”每一位成员联手的合力创作。
Every plan you adopt, in your endeavor to accumulate wealth, should be the joint creation of yourself and every other member of your "Master Mind" group.
工程施工计划是一项复杂的工作，不断增长的复杂因素决定了工程管理人员需要采取新的、从未被用过、检测过的工程施工方法。
The paper points out the two forms of single project construction schedule and the different result in using through living examples, and analyzes the reasons.
工程施工计划是一项复杂的工作，不断增长的复杂因素决定了工程管理人员需要采取新的、从未被用过、检测过的工程施工方法。
The paper points out the two forms of single project construction schedule and the different result in using through living examples, and analyzes the reasons.
应用推荐