十来扇窗户使这个房间采光甚佳。
向我们这样的老式别墅通常天花板比较低，窗户深陷在墙里，采光不好。我们的墙足有三英尺厚，所以深色家居有点吓人。
Old cottages like ours can be dark places with low ceilings and deep-set Windows, our walls are three-feet thick, so dark furniture can be daunting.
他关心房子的外观如何，各个房间的大小是否合适，房子能否满足家庭的需要，以及窗户的位置是否有利于采光。
He is concerned with how the house looks, are the various rooms a comfortable size, does the house fit the family's needs, are the Windows in a good spot to catch the morning sun.
太阳能电池板可全年加热水和游泳池，倾斜的窗户允许每个房间的交叉通风和自然采光。
Solar panels heat the water and the pool throughout the year and tilting windows allow cross ventilation and natural light in every room.
有3个卧室，2个完整的卫生间，有梁的天花板和能让屋子采光的大窗户，节省了供热成本。
There are three bedrooms and two full baths, beamed ceilings and large Windows which allow the property to bask in natural light, conserving heating costs.
为考虑到它的采光，在客卫靠近客厅窗户的一面墙上，做了玻璃处理。
To take into account its light, the passenger Wei wall near the living room Windows, made of glass processing.
这些房间由于玻璃幕墙中间恰当的窗户尺寸而起到了良好的自然采光效果。
The rooms benefit from natural light thanks to a good size central window with glass wall.
窗户的朝向？采光和通风够了吗？来自街上的噪音有多少？是否双层玻璃窗。
What direction DO the winDOws face? Is there enough light and ventilation? What about noise from the street? Are the winDOws DOuble glazed?
现在固定的、单面玻璃窗被活动型的、装有双层玻璃的新窗户取代，现在实心拱肩嵌板被明亮的玻璃窗取代以增加自然采光。
Existing fixed, single-glazed Windows were replaced with new, operable, double-glazed Windows and existing solid spandrel panels were replaced with clear glazing to increase natural daylighting.
大多数南部和西部立面的窗户都必须调整大小，并在主客厅、冬季花园和浴室中创建了采光井。
Most of the windows in the southern and western facing facades had to be resized and light wells created in the main sitting room, winter garden and bathrooms.
天窗一种位于头顶的窗户，如在屋顶上，用于采光。
大屋顶天窗从南侧采光，照亮扩展部分，天窗的特点为肋式钢框架，窗户放置在框架上，将他们按照从水平到垂直的角度错开。
The large roof window that lights the extension from its southern side features rib-like steel frames that cradle the windows as they stagger from flat to vertical angles.
地下卧室正对着住宅前后部采光井所在的庭院，同时通高的窗户和木板材对齐从后立面延展出来。
Bedrooms in the basement level face onto courtyards located in the light Wells at the front and rear of the house, while a full-height window lined with timber extends out from the rear facade.
大部分区域由于大楼四周充足的窗户而获得自然采光，在白天充分利用不同的采光机会。
Most areas have natural lighting due to abundant windows on the four sides of the building, situated to optimize the different lighting opportunities during the day.
窗户用于采光，呈现出不同的大小和方向，突出不同的色调，并给予内部活力。
The windows that give light to the space, are of different sizes and orientations, projecting diverse shades and giving dynamism to the interior.
除了作为采光和通风的窗户的基本功能，考虑到孩子们的视线和活动我们创造了许多不同高度和深度的窗户。
In addition to the basic functions of Windows for light and ventilation, we made Windows of various depths and heights in consideration with children's eye level and activities.
本文利用模型试验和计算机模拟的方法，对不同构造窗户的采光性能和节能效果进行分析研究。
In this paper are studied the daylighting properties and energy -saving effect of Windows of different construction by means of model test and computer analogue.
一幢房子主人的要求权，即他有权享有他窗户的采光，而此光线一定不能被邻居房屋所挡。
Claim by the owner of a property that he have the right to enjoy light in his window, which light must not is block by a neighbour's buildings.
天窗：一种位于头顶的窗户，如在屋顶上，用于采光。
其半透明组件的透光率为30％，既可作为窗户采光用，又可用于发电（德国也有类似产品）。
The translucent light transmittance of components for 30%, either as the window lighting use, again can be used to generate power (Germany also have similar products).
固定百叶窗一个有框架的开口处，比如在一堵墙里，门里或窗户里。安装有固定的或活动的水平条板，用来通风、采光、遮雨。
A framed opening, as in a wall, door, or window, fitted with fixed or movable horizontal slats for admitting air and light and shedding rain.
走廊通向一间采光充裕的家庭娱乐室，家庭娱乐室位于车库楼上，其窗户设在相对而立的墙上。
A hallway leads into a bright family room over the garage with Windows on opposing walls.
房屋没有开设传统风格的窗户，而是采用经过处理的玻璃作为隔墙，或者交错安装在各个墙壁上，为中央空间起到透明采光的作用。
There are no Windows in the traditional sense of the word, the glass is treated as independent volumes or as transparent extensions of the game of walls that are interlaced in the central space.
可提供自然通风和采光的电动窗户促进了健康的工作环境，内部的气候是通过辐射采暖和低速风扇来控制。
A healthy work environment is fostered by operable Windows for natural ventilation and lighting, and the interior's climate is controlled through radiant heating and low velocity fans.
其屋顶的窗户带来了全新的特征同时也为地下空间提供自然采光。
The roof windows – "the light ponds"- give a new character to the space as well as provide natural light and space to the underground level.
这项自然采光策略通过平衡光线给室内提供了舒服的光线，光线是经过天花板上的连续横窗进入室内，窗户中的玻璃都是仔细安装过得。
This natural lighting strategy provides glare-free and comfortable lighting levels by balancing light entering through continuous transom openings at the ceiling with carefully placed vision glass.
这项自然采光策略通过平衡光线给室内提供了舒服的光线，光线是经过天花板上的连续横窗进入室内，窗户中的玻璃都是仔细安装过得。
This natural lighting strategy provides glare-free and comfortable lighting levels by balancing light entering through continuous transom openings at the ceiling with carefully placed vision glass.
应用推荐