大型采光井让大量自然光线通畅地照进来。
Majestic light shafts, smoothly, let in plenty of natural light.
这张图表显示出光线如何通过外窗和采光井进入室内。
This diagram shows how the light reaches into the home from the exterior Windows as well as the light Wells.
采光井渗入房子的空间体块里，同时使内外空间进行空气流通。
Light Wells penetrate the spatial volumes of the home, and act simultaneously as interior and exterior circulation.
建筑后部的采光井保证地下室可以从正面和背面接收到自然光。
Light Wells at the rear of the buildings ensure the basement levels receive natural light from both the front and back.
这儿是黑色，那儿是白色……天花板与隔板、采光井和其他浮雕争夺眼球。
Blacks here, whites there, ceiling volumes competing with bulkheads, light Wells and other relief.
大多数南部和西部立面的窗户都必须调整大小，并在主客厅、冬季花园和浴室中创建了采光井。
Most of the windows in the southern and western facing facades had to be resized and light wells created in the main sitting room, winter garden and bathrooms.
地下卧室正对着住宅前后部采光井所在的庭院，同时通高的窗户和木板材对齐从后立面延展出来。
Bedrooms in the basement level face onto courtyards located in the light Wells at the front and rear of the house, while a full-height window lined with timber extends out from the rear facade.
首先，在CIE标准的全云天环境下针对单个采光井按照不同的尺寸和参数进行反射模拟以及漫射模拟；
First, the efficiency of light wells alone was computed using the CIE standard overcast sky as a function of light-well dimensions and coefficients of reflection of the sides.
烟囱部分是房顶设计的点睛之笔，它被重新设计，将采光天窗和采光井的功能结合在一件完美雕塑品上。
As such it has been reinterpreted, and is integrated with both a roof light and a light shaft in one sculptural object.
大的设计特色是圆线条和采光井，给别墅带来动感和光明。白色墙壁反射光线，使整个空间显得比较明亮。
Large design features with rounded lines and light Wells bring motion and illumination to the home. The white walls reflect the light, making the whole space bright.
在弯曲的采光井中，高大的棕榈树和茂密的灌木从砾石覆盖的苗圃中生长出来，同时下方的螺旋通道包围了一片草地。
Tall palm trees and leafy shrubs grow out of a gravel-covered bed in one curving lightwell, while the area below the spiralling walkway boasts a lawn.
随着技术的改变，传统的壁炉已经不那么重要了。 人们将壁炉和烟囱转化为采光井，为房屋带来更自然的光线，更良好的通风条件。
Withchanging technology the traditional fireplace is less important and thefireplace and chimney are intentionally transformed to make the homemore naturally lit and ventilated.
项目共四层，负一层以休闲活动功能为主，通过下沉空间，形成一种全开放式的格局，并利用采光井的优势，设置了水景景观，增加了会客厅的趣味性。
The underground floor focuses on leisure activities, the sunken space of which forms an open layout. The reception room is more interesting with the use of light Wells and waterscape.
项目共四层，负一层以休闲活动功能为主，通过下沉空间，形成一种全开放式的格局，并利用采光井的优势，设置了水景景观，增加了会客厅的趣味性。
The underground floor focuses on leisure activities, the sunken space of which forms an open layout. The reception room is more interesting with the use of light Wells and waterscape.
应用推荐