这个收件者机构必须同意接受年轻的医师科学家在自己的位置上至少花费70%的时间从事研究。
The recipients' institutions must agree to let the young physician-scientists, who are in tenure-track positions, spend at least 70 percent of their time doing research.
有科学家认为，全科医师在未来手术中可能采取测验呼吸的简单办法来诊断癌症。
It may be possible to devise a simple breath test for cancer that could be made available in a GP's surgery, scientists believe.
一支由大学里的临床医师、计算机科学家、生物学家组成的队伍一起这个项目中工作。
A team of clinicians, computing scientists and physiologists at the university are working together on the project.
各学科的科学家和临床医师们则担心，环境中的各种化学物质鱼龙混杂，仅靠epa和FDA的努力还远远不够。
Scientists and clinicians across diverse disciplines are concerned that the efforts of the EPA and the FDA are insufficient in the face of the complex cocktail of chemicals in our environment.
但许多科学家，医师和有关人士并不认为公众应继续为生物技术产业的大规模无节制的试验而保留实验室动物。
But many scientists, physicians, and concerned citizens don't think that the public should remain the lab animals for the biotech industry's massive uncontrolled experiment.
许多上层人士反对蒸馏的烈酒而喜爱葡萄酒，因为他们相信葡萄酒不含酒精，而当时的一些医师和科学家认为酒精是一种有毒的化学物质。
Many upper class opponents of distilled spirits favored wine because they believed it to be free of alcohol, the chemical that a number of physicians and scientists regarded as a poison.
这八个专题的论文共有3000约200来自18个国家的科学家和医师不同。
These eight symposia comprised over 3000 papers presented by approximately 200 different physicians and scientists from 18 countries.
丁香园在过去的4年里已经帮助700多家制药公司、生命科学公司和营销公司联系中国的医师和科学家。
DXY has helped over 700 pharmaceutical companies, life science companies, and marketing survey companies to reach Chinese physicians and scientists in the past four years.
这次会议是为血液科，肿瘤科医师与其他医师，并与在T细胞淋巴瘤兴趣的科学家。
This meeting is intended for hematologists, oncologists, and other clinicians and scientists with an interest in T-cell lymphoma.
睿程的实践将在招聘机构提供专家，包括被资助的教育家、科学家、医师和专科医师以及其他重要的职位人选。
The Futurestep practice will provide expertise in recruiting faculty, including funded educators, scientists, subspecialist physicians, and other critical faculty positions.
总之，书是给临床医师和科学家在自身免疫的疾病领域工作的一种重要的资源。
In summary, the book is an important resource for clinicians and scientists working in the field of autoimmune diseases.
体积是为对痛苦，炎症和治疗这些条件的机制感兴趣的基本的科学家和临床医师而写。
The volume is written for basic scientists and clinicians interested in the mechanisms of pain, inflammation and the treatment of these conditions.
认出的来自全世界的科学家和临床医师讨论最新近的分子在健康和疾病里理解心血管系统的方法。
Recognized scientists and clinicians from around the world discuss the most recent molecular approaches to understanding the cardiovascular system in both health and disease.
在生命科学研究方面的科学家和临床医师将找到关于新研究技术和工具的有用的讯息。
Scientists and clinicians in life science research will find useful information on new research techniques and tools.
在HIV治疗过程中的进入抑制剂详述抑制剂的这种相对新和非常动态的种类的当今的地位，呼吁临床医师和基础研究科学家。
Entry inhibitors in HIV Therapy details the current status of this relatively new and very dynamic class of inhibitors, appealing to both the clinician and basic research scientist.
在HIV治疗过程中的进入抑制剂详述抑制剂的这种相对新和非常动态的种类的当今的地位，呼吁临床医师和基础研究科学家。
Entry inhibitors in HIV Therapy details the current status of this relatively new and very dynamic class of inhibitors, appealing to both the clinician and basic research scientist.
应用推荐