她一定会醒过来的，我肯定她会的。
给他浇一桶水，这会使他醒过来的。
夜晚降临后才苏醒过来的台北市。
在醒过来的最初几分钟，会感觉有点晕。
Sometimes for the first few minutes, I feel a bit disoriented.
我苏醒过来的时候是在地板上躺着呢。
这次打击会使她清醒过来的。
当他苏醒过来的时候，他发现天已经黑了。
只有我们睁开眼睛醒过来的那一天，天才亮了。
当我醒过来的时候，我已经不记得我做过什么。
当我们醒过来的时候，才发现自己已经矮了许多。
接着等你醒过来的时候就跟他说你忘记是什么消息了。
When you recover, say you can't remember what the message was.
等它们苏醒过来的时候就会孵化成蛾子或是蝴蝶啦！
When they wake up, they have turned into a butterfly or moth.
东北乡镇的居民醒过来的时候将会面临更大的挑战。
Residents of waterlogged areas in the country's northeast woke up on Wednesday facing even more challenges.
当她苏醒过来的时候，她发现自己身上盖着一条毯子。
When she came to herself, she found herself covered with a blanket.
我感觉有点晕，就好像我睡了好久之后醒过来的感觉。
I felt a little dizzy, as if I had just woken from a long sleep.
您可以想象，当她苏醒过来的时候，我感到那么快慰。
我醒过来的时候，看到了我男朋友他爸爸包着浴巾看着我。
When I came to, I saw my boyfriend's dad looking over me in his towel.
科林醒过来的时候觉得内疚了，提议说把昨天缺的一课补回来。
Colin wakes feeling guilty and suggests we make up for missing out yesterday.
“我跳了起来，吓坏了！清醒过来的时候他们便逃走了。”他说。
"And I jumped up and freaked out and woke up and they took off," he says.
她还说，自己醒过来的时候，看到它修长的深色身影就在她的床边。
When she awoke, she said, she saw his long, dark shape alongside her bed.
他醒过来的时候发现自己竟躺在屋顶上，从那里他可以看到整个乐从镇。
When he woke up, he found himself lying on the roof from where he could enjoy the view of the whole Lecong Town.
为什么有这么多人有一天醒过来的时候发现她们没有生活在自己的故事里？
Why do so many people wake up one day and find they are not living their own story?
正是这被太阳晒暖的苏醒过来的薄薄的一层土壤养活着冻土带上的一切生物。
It is this thin layer of active soil that supports all living things on the tundra.
如果把药物撤掉，当休眠病毒苏醒过来的时候，它会迅速地再次感染所在的人体。
Take the drugs away, and when a dormant virus wakes up again it will rapidly reinfect the body it is in.
这样当你清醒过来的时候，你就能看到自己写的然后分析一下你是不是真的还想要纹身。
This way when you sober up you can read it and assess whether or not you still want to get it.
当你醒过来的时候，你极可能发现自己已经被晒得松脆无比，同时胃痛阵阵，头痛欲裂。
When you wake up you will likely be burnt to a crisp with a stomach ache and splitting headache.
当你醒过来的时候，你极可能发现自己已经被晒得松脆无比，同时胃痛阵阵，头痛欲裂。
When you wake up you will likely be burnt to a crisp with a stomach ache and splitting headache.
应用推荐