球队标识醒目地印在棒球帽上。
他的照片被醒目地刊登在各家报纸上。
各报用大号字体醒目地刊登了这则消息。
专线报导醒目地刊登在今天的《西部记事报》上。
Wire story was featured prominently in today's chronicle-west .
专线报导醒目地刊登在今天的《西部记事报》上。
Wire story was featured prominently in today's Chronicle-West.
完成这些，然后用记号笔将它们从清单中醒目地划掉。
Complete and get the big marker out to cross them off the list.
烟草业还确保其产品醒目地出现在电影、电视和时装界中。
The industry also ensures its products are highly visible in movies, on television and in the world of fashion.
旅店低矮的石头墙上，一只黄色的麝猫醒目地匍匐在那里。
公司网站的标题醒目地强调了这个记录：1小时43分钟。
盘子里面的纹饰间用红漆醒目地写着“君幸食”三个字，这是请君进餐的意思。
In between the patterns at the center of the plates there were painted red characters of "Jun Xing Shi", meaning "please enjoy the meal".
《唱唱反调》的封面上印着他的照片，醒目地写着“头号不良分子”并注有悬赏金额。
The front of The Quibbler carried his own picture, emblazoned with the words Undesirable Number One and captioned with the reward money.
该系统能准确测试投篮成绩，并醒目地显示、打印、向主记录计算机准确传输考试成绩。
This system can accurately test the shooting result, demonstrate, print, and transmit the test result to the host recording computer accurately.
薰衣草尚未盛开，但玫瑰已然绽放。旅店低矮的石头墙上，一只黄色的麝猫醒目地匍匐在那里。
The lavender had not yet bloomed, but roses were in flower; yellow genet flamed above the low stone hotel walls.
有的设计师在大衣和坎肩都醒目地饰以奢侈的皮毛，有的设计师则只是将皮毛作为装饰点缀在衣服上。
Coats and shrugs featured bold lavish furs while some designers used fur as trimming to spruce up their looks.
我和一个朋友在快餐店排队订餐，那里很醒目地写着，不接受超过20美元的大钞（请自备零钱）。
A friend and I were standing in line at a fast-food restaurant, waiting to place our order. There was a big sign posted. "No bills larger than $20 will be accepted."
相反，如果他经常访问账号页面，为其量身定做的网站就应该将账号按钮(或者标签)醒目地呈现在他面前。
Conversely, if he visits his account page frequently, his version of the site should have his account button (or TAB) presented prominently.
迈进酒馆，我们再次醒目地向你展现了我们做出的努力：游戏中创建的风格各异的文化背景带给你截然不同的感受。
As we step into the tavern, we once again provide you with a reminder of the efforts we have made, to create a distinct feeling with each culture in the game.
不是电子邮件，是真的纸质的信，上面有FogCreek软件公司的抬头。我还用墨水笔，醒目地签上自己的大名。
Not email, a real piece of paper on Fog Creek letterhead, which I sign myself in actual ink.
“底线”博客作者上周五偶然在第五大道上遇见一位脖子上挂着标牌的小贩，标牌上醒目地写着“我们收购黄金！”六个大字。
The Bottom Line ran into a hawker on Fifth Avenue last Friday with a sign hung around his neck that declared loudly "WE BUY GOLD!"
醒目地标示这只是一个临时工作当我做令自己讨厌的工作时，我等待时机的方式就是在电子告示牌上挂上提示：“这只是临时的。”
Post a visible reminder that this job is only temporary. When I once worked in a job I hated, I helped bide my time by hanging a reminder on my bulletin board that said, "this is only temporary."
处理X星在天空中醒目地戏剧性地出现，第二个太阳现象偶尔会在日出或日落时呈现给观测者这件事对NASA来说意味着什么？
And how does NASA mean to deal with a dramatic appearance of Planet X in the skies, for all to see, the Second sun phenomena that on occasion presents itself to observers at sunrise or sunset.
醒目地标示这只是一个临时工作当我做令自己讨厌的工作时，我等待时机的方式就是在电子告示牌上挂上提示：“这只是临时的。”
Post ta visible reminder that this job is only temporary. When I once worked in a job I hated, I helped bide my time by hanging a reminder on my bulletin board that said, "this is only temporary."
我对把卡夫卡商品化的做法感到厌恶：纪念品商店里的咖啡杯和T恤衫上印着做工粗糙的卡夫卡头像，老城的咖啡厅和餐馆的雨篷上也醒目地印有他的名字。
I loathed the commercialization of Kafka, his face scrawled across coffee mugs and T-shirts in souvenir shops, his name emblazoned on awnings of Old Town cafes and restaurants.
这个夏天，美国食品巨头ConAgra公司将其一种牛肉和通心粉的调和罐头chefBoyardeeBeefaroni中的钠含量减少了29%，并在包装上醒目地标了出来(而标签上却未提及)。
This summer ConAgra, a food giant, cut 29% of the sodium from its Chef Boyardee Beefaroni, a canned concoction of macaroni and beef, with little fanfare on the label.
这个夏天，美国食品巨头ConAgra公司将其一种牛肉和通心粉的调和罐头chefBoyardeeBeefaroni中的钠含量减少了29%，并在包装上醒目地标了出来(而标签上却未提及)。
This summer ConAgra, a food giant, cut 29% of the sodium from its Chef Boyardee Beefaroni, a canned concoction of macaroni and beef, with little fanfare on the label.
应用推荐