那么可以说，在一定条件下，酒精能够降低醉酒者的攻击性。
In certain circumstances, then, alcohol can make drunk people less aggressive.
正确资产价格的随机波动，醉酒者无法预测的踉跄步伐，两者之间的差异难以辨别。
The difference between the random walk fluctuations of correct asset prices and the unpredictable wanderings of a drunk are not discernable.
一些醉酒者被报道说，在周六早时离开海边马路的一间酒吧时，被所掉下来了粗石砸死。
Several revelers reportedly died after they were struck by falling rubble as they left a nightclub on the seafront in the early hours of Saturday.
各个州之间在醉酒者和精神病人订立合同的问题上几乎没有差别，但是未成年人是一个特殊类别。
There is little variation among states on the matter of contracts with the drunk of insane, but minors are a special category.
醉酒者可能会伤害他人或使他人受到交通事故或暴力行为伤害，或使同事、亲友或陌生人受到不利影响。
An intoxicated person can harm others or put them at risk of traffic accidents or violent behaviour, or negatively affect co-workers, relatives, friends or strangers.
传统的prairieoyster饮料(原料有生鸡蛋、半打开的蛋黄，外加番茄汁、伍斯特沙司和盐)是为醉酒者准备的饮品。
Thetraditional prairie oyster (raw egg, yolk unbroken, plus tomato juice,Worcestershire sauce and salt) was created as a hangover cure.
他同20世纪80年代纽约人的反应一样，认为她只是大批疯狂的人中的一个、或是又一个无家可归的人，一个瘾君子、醉酒者。
He had the New York reaction of the 1980's, and assumed she was just another one of the city's huge corps of the deranged, the homeless, the addicted, the drunk.
他指出，酗酒者也有大脑异常，如果他们醉酒后驾车撞死人，我们是否放了他们？
He notes that alcoholics have brain abnormalities. Do we give them a pass if they kill someone while driving drunk?
我走出车外，呆了几分钟，散了会步。在猛烈的暴风雪中，我所见到的只是，警察正把醉酒的活动庆祝者们赶离街道。
I got out and walked for a few minutes, but all I saw were policemen dragging inebriated celebrants off the streets in a driving snowstorm.
乔恩·佩罗是谷歌搜索引擎软件开发者之一。据《泰晤士报》报道，是他想出了一个方法，使上千万人得以免受“醉酒邮件”的困扰。
Jon Perlow, one of the search engine's software developers, has come up with an idea that could save millions from the terrible consequences of the drunken E-mail, the Times reported.
喝醉酒会导致和执法者发生更多不必要的冲突。
Being drunk has lead to more confrontations with law enforcement than ever needed to occur.
高智商者不仅易大量频繁的饮酒，而且他们更可能被卷入狂欢式饮酒与醉酒中。
Not only are more intelligent individuals more likely to consume more alcohol more frequently, they are more likely to engage in binge drinking and to get drunk.
在青少年健康的纵向研究中，受调查者被要求回答一些特定的问题，这些问题与狂欢式饮酒与醉酒有关。
The National Longitudinal Study of Adolescent Health (Add Health) asks its respondents specific questions about binge drinking and getting drunk.
很多饮酒者乐于陷入到醉酒状态中以逃避现实。
Many drinkers plunge gladly into inebriation as an escape from reality.
这场判决有情感证言及证据，包括图形文本信息、照片、视频以及社会媒体对事件及16岁醉酒受害者的报道。
The trial featured emotional testimony and evidence that included graphic text messages, photos, videos and social media posts of the incident and of the drunken 16-year-old victim.
这一致命的结果激发了对醉酒驾驶的不断制裁，引起了对触犯法规者是否应受到更严厉的惩罚这一问题激烈的争论。
The deadly result has spark repeated crackdowns on drink driving and heated debates on whether offenders deserve harsher punishrnent.
目击者表示该男子是醉酒后从他房间的阳台上跳下的。
A witness said the man was drunk when he left the balcony in his room.
警方拟持续不断地严惩醉酒驾驶者。
The police intend to clobber drunk drivers, ie punish them severely.
这是比较容易干出醉酒，起飞硬性毒品的人或看三组，每天走在长期吸烟者连败冷火鸡比风扇生活。
It is easier to dry out a drunk, take someone off hard drugs or watch a three-pack-a-day smoker go cold Turkey than live with a fan during a long losing streak.
它能通过会感测空气中的酒精雾气的电子传感器检测开车者是否喝醉酒，并拒绝启动引擎。
It can sense if a driver is drunk via electronic sensors that can pick up alcohol vapor in the air, and refuse to start up the engine.
在新的措施下，被证明醉酒的驾驶者如果车上有不到15岁的孩子那么他们将面临高达四年的监禁。
Under the new measure, drivers convicted of being drunk while carrying passengers 15 years or younger could face up to four years in prison.
在新的措施下，被证明醉酒的驾驶者如果车上有不到15岁的孩子那么他们将面临高达四年的监禁。
Under the new measure, drivers convicted of being drunk while carrying passengers 15 years or younger could face up to four years in prison.
应用推荐