或许她是从那个扯我衣服的醉酒的女人那里得到的。
Perhaps she got it from the drunken woman who plucked at my dress.
《醉酒的女人》是独一无二的，这部剧将合唱融入了剧情，神也不再是一个遥远的存在，而是剧中的一名主角。
The Bacchae is distinctive for the fact that the chorus is integrated into the plot, and the god is not a distant presence, but is a character in the play, he is in fact the protagonist.
在前景里有四个板着面孔、身穿大礼服的男人沿人行道走着，抬着一副担架，上面躺着一个喝醉酒的女人，身上穿着一件白色的晚礼服。
In the foreground four solemn men in dress suits are walking along the sidewalk with a stretcher on which lies a drunken woman in a white evening dress.
当两个喝醉酒的男人争夺一个女人时，酒精和愚蠢可能并不是唯一起作用的东西。
WHEN two drunken men fight over a woman, alcohol and stupidity may not be the only things at work.
聚会后我被告知三分之一的女人会受到其喝醉酒的伴侣的严重殴打。
After parties, I was told, about a third of the women would be severely beaten by their drunken partners.
让我们来看看你的公寓楼的第2层……当你走在走廊上时，你会听到公寓22的醉酒疯女人在喊“你应该这么做的，蠢蠢蠢货……”
Let’s look at Level 2 of your Apartment Block … as you walk down the corridor, you hear the ol’ crazy woman behind Apt 22 “you should have done it this way stuuupid…”.
他编制企业俱乐部规定的条文，排列醉酒的同义词，编辑婚姻幸福生活的话语，罗列为什么要娶一个老女人做老婆的理由。
He made lists of rules for his tradesmen's club, of synonyms for being drunk, of maxims for matrimonial happiness and of reasons to choose an older woman as a mistress.
在一家汽车旅馆醒来后，我一是感到醉酒之后的头痛，二是看到一个陌生女人。
I woke up in a motel with a horrible hangover and a strange woman.
男人们醉酒驾车的概率是女人们的两倍。
Men are also twice as likely as women to drive the car when they are heavily drunk.
男人们醉酒驾车的概率是女人们的两倍。
Men are also twice as likely as women to drive the car when they are heavily drunk.
应用推荐