酒店的醉月庭中餐厅,提供传统以及改良的粤菜和川菜,在满足味蕾的同时更加贴心地考虑了外籍客人的口感;
China Moon, the Chinese restaurant, serves traditional and reformed Cantonese and Sichuan cuisines, which satisfy the most fastidious taste buds with consideration for foreign guests' preference.
监狱服务机构一位发言人说:“在9月21日,威恩hmp监狱的一名囚犯表现出醉状,将调查这一案件。”
A prison Service spokesman said: "on 21 September a prisoner at HMP the Verne showed signs of intoxication, the cause of which will be investigated."
在7月22日那天,正值周五晚上,也就是怀恩·豪斯死前的一天,她俩见过面,说她当时微微有点醉。
She had seen Winehouse on the evening of Friday 22 July, the day before her death, and described her as "tipsy".
亨利:现在是早上4点03分,一月,寒冷刺骨的早晨,我刚到家,之前出去跳舞了,虽然是半醉着回来,但筋疲力竭。
HENRY: It's 4:03 a.m. on a supremely cold January morning and I'm just getting home. I've been out dancing and I'm only half drunk but utterly exhausted.
从5月1日起,醉驾者将面临一至六个月的刑期,同时吊销驾驶执照五年。
Since May 1, drivers who are found to be drunk can face prison terms of between one and six months as well as have their licenses revoked for five years.
酒般的思念,一饮就醉,醉时就用全部的热情读这忧伤的月色。于是,月醉了,夜醉了,我也醉了。
Thoughts of wine, a drink drunk, drunk all the enthusiasm to read this sad moonlight. So, month drunk the night drunk, I was drunk.
月伴星,星傍月,繁星闪闪,月痴迷,花醉蝶,蝶恋花,蝶舞翩翩,花嫣然。
The companion star near the month, month, starry, month obsession, flower spider flowers, butterflies, flowers, sweet.
醉却东倾又西倒,双靴柔弱满灯前。环行急蹴皆应节,反手叉腰如却月。
Lurch eastward and westward like being drunk, dance without cease before the lamp. All movements in compliance with rhythms, with gesture of backhands akimbo like the crescent moon.
汪某因此成为5月1日醉驾入刑实施以来,该省因醉酒驾驶非机动车被处罚的第一人。
The case becomes the first in the province in which someone drunken operating a non-motor vehicle is punished since an amended Criminal Law imposed harsher punishments on drunken drivers on May 1.
九月馨香醉佳节!
九月馨香醉佳节!
应用推荐