夏夜，花朵发出几乎醉人的芳香。
On summer evenings the flowers gave forth an almost intoxicating scent.
深大清晨的阳光，总是那么的醉人。
The sunshine of morn in Shenzhen University is always so fascinating.
它徜徉在春天温柔醉人的气息中吗？
It is immersed in the enchanting atmosphere of gentle spring, it?
最醉人的酒，是真诚的祝愿。
今夕何夕，空气里都充满了醉人的甜蜜。
Now evening what evening, in the air has filled the intoxicant happiness.
丁香酒，甜蜜而醉人，我的爱在哪里？
它应该是甜甜的，很醉人的。
冬夜的上海街头为此充满了醉人的暖意。
Winter night of Shanghai street is full of fascinating for warmth.
这个沙滩很漂亮，而且背景景色也醉人。
The beach is beautiful and the background scenery is fascinating too.
海风醉人。
竹花没有醉人的馨香，花瓣很小，洁白而楚楚可怜。
Do not intoxicating fragrance of the bamboo flowers, petals small, white and delicate and charming.
我们带给他们的礼物中，他们真正看重的是醉人的烈酒。
What they really value among the gifts that we bring to them is intoxicating liquor.
白云在空中悠悠飘动着，如雪一般纯洁，似轻纱般醉人。
White clouds leisurely floating in the air, as pure as snow, like fine gauze intoxicate.
近海处，游轮上的旅客们享受着地中海沿岸最为醉人的景色。
just offshore, cruise ships afford their passengers one of the finest sights in the Mediterranean.
想必，那时花不醉人自醉，还有谁能阻止的了倦鸟归剿的冲动。
Presumably, when the flower does not intoxicate himself drunk, who could stop the impulse to destroy the Juanniao return.
有时，城市的气味还混合了干燥的加利福尼亚沙漠的醉人香味。
Sometimes the city's perfume is mixed with the heady scent of dry California desert.
茶叶翻腾得更厉害了，一缕更醇厚更醉人的茶香袅袅升腾，在禅房弥漫开来。
Tea churn even more powerful, more mellow ray curl more intoxicating scent rising, spread out in the Buddhist temple.
那醉人的绿呀！仿佛一张极大极大的荷叶铺着，满是奇异的绿呀。
That intoxicating hue was spread out like a huge lotus leaf the whole of it a quite fantastic green.
九月里一个醉人的傍晚，我挎着一大篮才采下来的苹果从花园出来。
On a mellow evening in September, I was coming from the garden with a heavy basket of apples which I had been gathering.
有一种友情是淡淡的，但是这种淡到几乎品不出滋味的友情却醉人。
There is a kind of friendship is light, but the light to almost no taste for friendship is intoxicating.
当抽了或者吃了以后，会有温和的思维膨胀，止痛，和醉人的效果。
When smoked or eaten, it has mild mind-expanding, painkilling, and intoxicating effects.
边品尝各种海鲜、美酒，边欣赏大亚湾的美丽景色，真是酒不醉人人自醉。
While tasting a variety of seafood, wine, while enjoying the beauty of the Daya Bay, the wine is really not intoxicate.
到了秋天，桂花树上的桂花都开了，让老远的人们都能闻到那醉人的香味。
In the autumn, the sweet scented osmanthus trees, osmanthus flowers are open, let all the people can smell the intoxicating fragrance.
思想麻醉人的力量远不如言语那么强。一个人说话多了，会对自己的话信以为真。
The power of thought is better than that of speech. A person who speaks more of his words for gospel truth.
他说，电影中所有“醉人的，令人迷幻的科技”，使人深深陷入对大自然的唯心崇拜中。
In his review, Vallini wrote that for all of the "stupefying, enchanting technology" in the film, it "gets bogged down by a spiritualism linked to the worship of nature."
但是山上空气依旧醉人，生活节奏依旧缓慢，到处有事物提醒人们这个地区阴暗暧昧的过去。
But the mountain air is still intoxicating, the pace of life is slow, and there are constant reminders of the region's murky past.
但是山上空气依旧醉人，生活节奏依旧缓慢，到处有事物提醒人们这个地区阴暗暧昧的过去。
But the mountain air is still intoxicating, the pace of life is slow, and there are constant reminders of the region's murky past.
应用推荐