胜过赞那香醇美酒；理所当然他们要爱你。
We will exult and rejoice in you; we will extol your love more than wine; rightly do they love you.
巧克力及成熟水果香气令其口味十分醇美。
Notes of chocolate and ripe fruits give a fine, gourmet flavor in the mouth.
喝着醇美的酒，听着醇美的歌，真是享受啊！
It is so enjoyable to drink mellow wine while listening to beautiful songs.
平淡不是平，而在它的平中有醇美，淡中有深情。
要想充分体验这种酒的醇美，你需要慢慢地去品尝。
比如对醇美，尤其是对醇类异构体的分离效果更佳。
配餐建议此款晚收型葡萄酒，甘甜醇美，是各类甜品的绝好搭配。
This luscious late harvested wine makes a perfect partner to a wide range of desserts.
只留下醇美的酒香唤起我对那次本应该是真正突破的行动的惨痛回忆？
Only the beautiful bouquet remained as a sad memory of what might have been a real breakthrough.
人们穿着西服革履、新长裙，戴着式样新奇的帽子，食物饮料醇美爽口。
Everyone preens in lounge suit, new gown and eye-alluring hat; food and drink mellow and enliven.
怡人的深色水果芬芳及精致的烟熏味，弥漫于红果与深色水果的醇美果味之中。
This wine has a nice rich color, a wonderful nose of dark fruits with sootiness , extracted red fruit flavors with black fruits in the background.
就表现形态的四个方面：音色甜美、演唱醇美、风格柔美、形象俊美，一一展开讨论。
It discusses the four performance patterns: sweet timbre, mellower singing, morbidezza feature and beautiful figure.
法式鹅肝以其超高的营养价值及其独特的醇美之味闻名于世，是众所周知的法国经典美食。
Foie gras, a well-known delicacy in French cuisine, is a popular flavor described as rich, buttery and delicate.
所以在一个阳光灿烂的午后，我们喝着醇美的葡萄酒，小心地拾起沉淀在记忆中所有的快乐。
So, on a sunny afternoon, we carefully pick up all the happiness we have had to make a glass of mellow wine, which is softly committed to the bottom of memory.
摘要：元明清时期诗词中的酒文化是中国古典诗词酒文化的余香，醇美而优雅，令人回味绵长。
ABSTRACT: During Dynasties of Yuan, Ming and Qing, the whole wine culture of classical Chinese poetry is fragrant, mellow and elegant.
经过长时间在法国橡木桶中酿藏，富有橡木香及细致、紧凑的单宁酸，口味滑润，收口醇美均衡。
After a long brewing in the possession of French oak, rich oak and meticulous, compact single Tannins, smooth taste, shut mellow equilibrium.
火腿、菠萝和大量醇美芝士融汇的鲜美香甜，每一口都会让您欣然感受到源自夏威夷阳光的灿烂滋味。
Another all time classic. Loaded with succulent Ham, sweet and juicy Pineapple combined with an extra helping of Mozzarella Cheese. Sunshine in every bite.
酒味醇美且寓意深刻，非常受当地新兴商人和中产阶级的推崇和喜爱，这给了善于捕捉商机的陈先生很大启发。
SATCHI. With pure and sweet taste and profound meaning, the wine is soon endeared and highly praised by the local new merchants as well as the middle-class people.
将茯苓粉碎，利用浸提法提取其中的有效成分，提取后的溶液与葡萄酒按比例调配制成一种味道甘甜醇美、营养丰富的茯苓葡萄酒。
Poris cocos was crashed and extracted, the extract was then mixed with wine at a certain ratio to obtain Poris cocos wine featured by nice taste and rich nutrients.
她还喝了当地味道醇美的叫作“塞勒默蒙”的白葡萄酒，这是世界上任何地方都不会喝到的美酒，因为它太娇气了，以致无法运出去。
She drank the delicious "selememont, " the local white wine that could be had nowhere else in the world because it was too delicate to travel.
贝灵哲庄园史东酒窖加本力苏维翁干红葡萄酒口味柔和，醇美。 口感柔和圆润，富含成熟的深色水果及李子的香甜口味，并透出一丝罗勒与黑胡椒的气息。
With smooth, delicious flavors, this wine comes across with a soft, rounded mouthfeel, ripe black fruit and sweet plum flavors, plus a hint of basil and black pepper.
不过,最新的消息是舒尔茨先生于2月17日在纽约推出了一种叫做Via的速溶咖啡，他说，Via的味道和星巴克咖啡店铺里面的即磨咖啡的味道是一样醇美的。
The latest came on February 17th in New York, when Mr Schultz unveiled Via, an instant coffee which, he claims, tastes just as good as Java brewed in the shop by one of the firm’s baristas.
不过,最新的消息是舒尔茨先生于2月17日在纽约推出了一种叫做Via的速溶咖啡，他说，Via的味道和星巴克咖啡店铺里面的即磨咖啡的味道是一样醇美的。
The latest came on February 17th in New York, when Mr Schultz unveiled Via, an instant coffee which, he claims, tastes just as good as Java brewed in the shop by one of the firm’s baristas.
应用推荐