霞多丽是最常见的酿酒葡萄品种之一，为大多数葡萄酒爱好者所喜爱。
As one of the most common wine grape varieties, Chardonnay is favored by many wine lovers.
摘要：黑皮诺作为一个常见的酿酒葡萄品种，大多数人对其还是相对熟悉的。
ABSTRACT: As a common wine grape variety, Pinot Noir isn't new to most people.
摘要：霞多丽是最常见的酿酒葡萄品种之一，为大多数葡萄酒爱好者所喜爱。
ABSTRACT: As one of the most common wine grape varieties, Chardonnay is favored by many wine lovers.
以酿酒葡萄品种“神索”的体细胞胚为试验材料，研究了干化对体细胞胚的保存效应。
The effects of desiccation on the preservation of the somatic embryo from wine grapevine Sinsaut were studied.
摘要：对于一些特定酒款，酒标上是不会出现其酿酒葡萄品种的，但是根据常识却可以推测出来。
ABSTRACT: grape varieties sometimes will not show up in the wine labels, but we should know which grapes made this wines.
一款葡萄酒的风味主要取决于所用的酿酒葡萄，所以你知道有哪些常见的酿酒葡萄品种吗？它们都有什么特点？
Wine flavors depend on the type of grape the wine is made from, so do you know the most popular wine grapes and their features?
摘要：霞多丽是最常见的酿酒葡萄品种之一，为大多数葡萄酒爱好者所喜爱。对于这个葡萄品种，你了解多少呢？
ABSTRACT: As one of the most common wine grape varieties, Chardonnay is favored by many wine lovers. So how much do you know about this variety?
摘要：一款葡萄酒的风味主要取决于所用的酿酒葡萄，所以你知道有哪些常见的酿酒葡萄品种吗？它们都有什么特点？
ABSTRACT: wine flavors depend on the type of grape the wine is made from, so do you know the most popular wine grapes and their features?
摘要：黑皮诺作为一个常见的酿酒葡萄品种，大多数人对其还是相对熟悉的。然而，下面这几个关于黑皮诺的事实，你可不一定知道哦！
ABSTRACT: As a common wine grape variety, Pinot Noir isn't new to most people. However, you may not know about the following facts about this variety.
每一种葡萄品种不同的味道都取决于他们的产区、酿酒师的酿造手法。
Each grape will taste different depending on the region where it grows and the winemaker who vinifies it.
在未来的一千年里，我们总不能一直只用同一个葡萄品种酿酒啊。
We can't just go on using the same cultivars for the next thousand years.
每一种葡萄品种不同的味道都取决于他们的产区、酿酒师的酿造手法、还有当地的天气情况，所以它们都拥有着自身的特点。
Each has their own specifities and will taste different depending on the region where it grows, the winemaker who vinify it, and the weather….
此次讲座的讲师是一位20有多年经验的酿酒师。他会为大家讲解南澳的葡萄酒产区，葡萄的品种，葡萄酒的品种及如何鉴赏葡萄酒。
The Speaker has over 20 years wine making experience. He will talk about SA wine regions, grape varieties, wine varieties and wine appreciation.
摘要：霞多丽是可塑性最好的葡萄品种之一，不同的生长及酿酒条件能为其带来截然不同的特点。
ABSTRACT: With great adaptability, Chardonnay can be shaped into various styles with different growing environment and wine-making techniques.
研究了葡萄品种、年份、酿酒酵母、果胶酶、SO 2、澄清剂等对干红葡萄酒中白藜芦醇含量的影响。
The effects of wine variety, vintage, yeast, pectase, SO2 and clarificant on resveratrol content in dry-red wine were studied.
所以，同样型态的葡萄酒，相同的品种，同样的产区都会因为酿酒师的不同而有天壤之别的表现。
The same type of wine, the same grape from the same region may differ vastly depending on the wine maker.
数个世纪来，酿酒者对土壤的了解更丰富了，并根据当地的土壤和日照种植不同的葡萄品种。
During the course of the centuries, the wine makers have enriched their knowledge of the soil, cultivating each variety of vine according to the local soil and the available sunshine.
摘要：本文从数千种酿酒葡萄中挑选了54个常见的品种，凑成一副扑克牌，方便大家学习。
ABSTRACT: This article introduces 54 main grape varieties to a deck of CARDS, which brings a easier way for beginners to learn them.
本文将为你介绍中国葡萄酒常见的酿酒品种。
This article will introduce common wine grape varieties used in Chinese wine.
本文将从气候、葡萄品种、葡萄酒分级制度和酿酒风格四个方面来介绍两国葡萄酒产业的不同之处。
The article tells differences in four aspects: climate, grape varieties, wine system and wine style.
精心挑选和葡萄品种的平衡搭配酿酒了高品种的葡萄酒。艾杰斯的产品在国际上获得多项大奖。
Well chosen and well balanced grape varieties result in wines of quality. The wine of la GUYENNOISE get many international award.
摘要：白玉霓是法国种植最广泛的白葡萄品种，也是干邑的主要酿酒葡萄，不过对于这个品种你了解多少呢？
ABSTRACT: Ugni Blanc is the most widely grown white grape variety in France and it is also the main variety for making Cognac. How much do you know about this grape variety?
摘要：智利第三大葡萄酒生产商卡罗莱纳葡萄酒公司决定开始种植即将灭绝的罗马种属葡萄品种。该公司去年已经采用这一品种酿酒。
ABSTRACT: Carolina wine Brands is to start planting the near-extinct Romano grape in Chile having made a wine from the variety last year.
霞多丽是可塑性最好的葡萄品种之一，不同的生长及酿酒条件能为其带来截然不同的特点。
With great adaptability, Chardonnay can be shaped into various styles with different growing environment and wine-making techniques.
精心挑选和葡萄品种的平衡搭配酿酒了高品种的葡萄酒。
Well chosen and well balanced grape varieties result in wines of quality.
在这一层之上，酿酒房有成排的大型葡萄酒容器。容器从木头到钢和混凝土有不同的材质，以适应Chateau的不同葡萄品种与土壤类型。
On the level above, a VAT room holds rows of large wine containers, ranging in material from wood to steel and concrete, to suit the the Chateau's different grape varieties and soil types.
采用传统波尔多酿酒风格，葡萄品种当然是美乐、赤霞珠、品丽珠的经典配搭。
The vinification follows the traditional Bordeaux methods with the classic blending of Merlot, Carbernet Sauvignon and Cabernet Franc.
采用传统波尔多酿酒风格，葡萄品种当然是美乐、赤霞珠、品丽珠的经典配搭。
The vinification follows the traditional Bordeaux methods with the classic blending of Merlot, Carbernet Sauvignon and Cabernet Franc.
应用推荐