为配菜肴我们要了一瓶“无人区”红酒，酿酒的葡萄生长在曾经的保加利亚-希腊边界上的警戒区里，酒味很醇厚。
To accompany it we order a bottle of No Man's land red, produced from grapes grown in what used to be the guarded stretch of land separating Bulgaria from Greece.
以酿酒葡萄品种“神索”的体细胞胚为试验材料，研究了干化对体细胞胚的保存效应。
The effects of desiccation on the preservation of the somatic embryo from wine grapevine Sinsaut were studied.
摘要：霞多丽是最常见的酿酒葡萄品种之一，为大多数葡萄酒爱好者所喜爱。对于这个葡萄品种，你了解多少呢？
ABSTRACT: As one of the most common wine grape varieties, Chardonnay is favored by many wine lovers. So how much do you know about this variety?
摘要：霞多丽是最常见的酿酒葡萄品种之一，为大多数葡萄酒爱好者所喜爱。
ABSTRACT: As one of the most common wine grape varieties, Chardonnay is favored by many wine lovers.
法国西南部加斯·科尼的一个历史地区，原为伯爵领地，'07年归为法国皇家领土，该地区现在以葡萄酿酒业闻名。
A historical region and former countship of southwest France in Gascony. Added to the French royal domain in '07, the area is now noted for its viniculture.
霞多丽是最常见的酿酒葡萄品种之一，为大多数葡萄酒爱好者所喜爱。
As one of the most common wine grape varieties, Chardonnay is favored by many wine lovers.
曾有人煞有介事地称树龄10年的霞多丽葡萄树为“老藤”；而一些酿酒师会认为这些葡萄树连酿酒都还不够格。
Some call 10-year-old Chardonnay trees Old Vines, while others hold that they are even unqualified to make premium wine.
摘要：全球气候变化已然对葡萄酒产生了影响。酿酒师与葡萄种植商都在不遗余力地为自己的葡萄而战。
ABSTRACT: Winemakers and grape growers are scrambling to protect their vines-and your wines-from the perils of climate change.
全球气候变化已然对葡萄酒产生了影响。酿酒师与葡萄种植商都在不遗余力地为自己的葡萄而战。
Winemakers and grape growers are scrambling to protect their vines—and your wines—from the perils of climate change.
全球气候变化已然对葡萄酒产生了影响。酿酒师与葡萄种植商都在不遗余力地为自己的葡萄而战。
Winemakers and grape growers are scrambling to protect their vines—and your wines—from the perils of climate change.
应用推荐