这两个酿酒区之间有明显的不同。
There are obvious distinctions between the two wine-making areas.
赤霞珠皇轩红来自于法国著名的酿酒区。
IMPERIAL COURT Cabernet Sauvignon comes from the most renowned wine producing regions of France.
位于西澳的玛格丽特河酿酒区被公认为澳大利亚最好的葡萄酒产区。
The Margaret River wine region of Western Australia is now recognized as one of Australia's finest wine producing regions.
一般而言，拥有DOC认证就意味着该款葡萄酒是在一个特别指定的酿酒区，遵循一些特殊的准则生产出来的。
Basically, this means that the wines areproduced in specific well-defined regions, following specific rules ofproduction.
科尔基斯曾以盛产佳酿闻名于世。人们认为这一地区早在公元前8000年就已经开始酿酒了。
Colchis was famed for the quality and abundance of its wine, which is believed to have been produced there as early as 8000BC.
而其他的酿酒商担心酒类专营店会把有机葡萄酒从葡萄酒中分类出去，把这类酒专门放在“有机酒类”区销售，与犹太教允许饮用的酒并排放在柜台后面的架子上，导致销量平平。
Others fear wine stores may take them out of their proper section, and place them in the "organic ghetto" -- some floor shelf behind the counter next to the kosher wines. It gets lonely there.
为配菜肴我们要了一瓶“无人区”红酒，酿酒的葡萄生长在曾经的保加利亚-希腊边界上的警戒区里，酒味很醇厚。
To accompany it we order a bottle of No Man's land red, produced from grapes grown in what used to be the guarded stretch of land separating Bulgaria from Greece.
斯图加特是公认的世界汽车首都，梅赛德斯-奔驰和保时捷博物馆都值得一游。同时，它也是德国最大的酿酒工业区之一。
Recognized as a global car capital—both the Mercedes-Benz and Porsche museums are worth a visit—Stuttgart also is part of one of Germany’s largest wine growing regions.
包括储藏区和老化部分，我们考虑到了所有材料的再造和整个酿酒厂空间的关系。
Including the storage and ageing sections, we considered the reproduction of all materials and relations within the inclusion of the whole winery space.
经过温暖的一季，酿酒师一致对内陆种植区2009年的表现赞誉不绝。
Winemakers throughout the warmer, inland growing areas echoed the accolades for 2009.
经过温暖的一季，酿酒师一致对内陆种植区2009年的表现赞誉不绝。
Winemakers throughout the warmer, inland growing areas echoed the accolades for 2009.
应用推荐