同样的事，如发生在战时，就会酿成大祸。
This same thing, happening in wartime, would lead to a disaster.
同样，当鸟的翅膀、腕骨或湿翅膀接触到裸线或地线时，会因电线酿成大祸。
Likewise, birds can get in trouble with power lines if wing or wrist bones-or wet feathers-connect bare wires and grounds.
“恕我直言，先生，你这样做会酿成大祸的，”西尔弗说，“你将会失去你宝贵的生命，你可以相信我的话。”
Ask your pardon, Sir, you would be very wrong, quoth silver. You would lose your precious life, and you may lay to that.
“恕我直言，先生，你这样做会酿成大祸的，”西尔弗说，“你将会失去你宝贵的生命，你可以相信我的话。”
"Ask your pardon, Sir, you would be very wrong," quoth Silver. "you would lose your precious life, and you may lay to that."
然而到了皇后区，世博会工作人员撬开木箱，却发现这个硕大的大理石雕塑巨作倾向一侧，非常危险，只差一点点就要酿成大祸。
But when expo workers in Queens pried open the wooden crate, they found the massive marble masterpiece listing dangerously to one side, just a bump away from catastrophe.
医生救人小到门诊，大到手术，关系到人们的生命，因此，他们总是那么专心致志，不敢有一丝疏忽大意，他们知道一个小错就能酿成大祸。
Doctors save small to outpatient, big to surgery, related to people's life, therefore, they are always so devoted, can't have a neglectful, they know a small mistake can lead to disaster.
医生救人小到门诊，大到手术，关系到人们的生命，因此，他们总是那么专心致志，不敢有一丝疏忽大意，他们知道一个小错就能酿成大祸。
Doctors save small to outpatient, big to surgery, related to people's life, therefore, they are always so devoted, can't have a neglectful, they know a small mistake can lead to disaster.
应用推荐