那次赛跑是在酷热的天气里进行的。
这是一个酷热的六月。
尼日利亚军方在酷热的天气下汗流浃背，要求我们为从引擎部件到毂盖的每一样东西进行注册登记。
Nigerian military drenched in sweat from the blazing heat and demanded registration papers for anything from engine parts to hubcaps.
七月是一年当中最酷热的一个月。
三个月以后她就适应酷热的环境了。
大量的工作都是在酷热的暑天做的。
这次审判在田纳西酷热的夏季进行八天。
The trial took eight days in the sweltering Tennessee summer.
酷热的阳光把鲜花晒枯萎了。
然而我却喜欢酷热的夏天。
酷热的夏日刚刚过去不久。
月球是酷热的还是寒冷的？
对于球员来说，能够不在白天酷热的阳光下踢球在好不过了。
For the players it's a welcome break from the hot daytime sun.
炎天没有成是个酷热的时令，而且徐病也随便产死。
Not only is summer a hot season but also diseases are apt to happen.
这是个呆滞、烦闷、酷热的小城，连坐的地方都没有。
而酷热的TrES-2b上缺少能反射光线的氨云层。
TrES-2b has no ammonia clouds to reflect light because it is extremely hot.
另外，在炎热的时候游泳，可以是人们远离酷热的天气。
In addition, swimming the hot season can make the people away from the hot weather.
同样的，生活在山地的物种也会觉得酷热的低地难以忍受。
Similarly, most mountain-dwelling species find the sweltering lowlands unbearable.
我爸爸叫达里加尔，是他把你们从那个酷热的地方救了出来。
My daddy, Darigal saved you from withering in the extreme heat.
当警察过来骚扰我时，我的家庭还有狗狗们在酷热的车里呆了一个小时。
My family and dogs sat in a hot car for over an hour while the police harassed me.
那是2002年一个酷热的午后，安东尼奥摇下车窗，逃离了那个地方。
It was a hot August afternoon in 2002 when Antonio rolled down the car Windows and pulled away from the curb.
那是个酷热的地方——但令我惊讶的是他们一点困难都没有。
It was a blistering place - but to my surprise they had no difficulty.
酷热的气候、昏暗的夜晚以及往来的车辆，他们好像并不介意。
They don't seem to notice the heat, the darkness, or the passing cars.
在2007年酷热的夏天也发生过类似的藻类爆发，最后演变成国内的丑闻。
A similar outbreak in the torrid summer heat of 2007 became a national scandal.
在2006年的环法比赛中，冠军兰迪斯在阿尔卑斯一段艰难酷热的赛段便是这样做的。
That is what Floyd Landis did during a grueling ride on a hot day in the Alps during the 2006 Tour DE France.
在2006年的环法比赛中，冠军兰迪斯在阿尔卑斯一段艰难酷热的赛段便是这样做的。
That is what Floyd Landis did during a grueling ride on a hot day in the Alps during the 2006 Tour DE France.
应用推荐