当他的热情调动起来时，你可以酷一点儿；
奥运歌曲可以前卫一点，酷一点，可以改变以往的风格。
Olympic songs can be avantgarde, cool, can change the style of the past.
当你发现真实的自己是贪婪和抑郁的(我是我5 - 6年前发现的)，酷一点。
If you come to find out the real you is a greedy sack of depression (that's what I found out 5-6 years ago) you can take steps to change that and just be cool.
这种能量非常惊人，但你需要酷一点、冷静一点，在出去玩之前先想办法处理好自己的职责。
This energy can be very exciting, but you've got to remain cool, calm & collected & find a way to handle your obligations & responsibilities before you run off to go play.
当然，如果你打算扮得酷一点，那么不多彩也行，一点温暖的紫色、酒红色之类，体现在包包、毛衣上，也很漂亮。
Of course, if you intend to play a little too cool, then do not have lines and colorful, a little warm purple, like red wine, reflected in the bag, sweater, but also very beautiful.
小提琴或大提琴这样的传统乐器非常枯燥，而且一点也不酷。
Classical instruments like the violin or the cello are boring, and definitely not cool.
非常酷的一点：轮胎由结实的橡胶环刻而成(当时的轮胎都不充气的)，这是唯一能支撑车重的方法。
One cool bit: the tires were chiseled from solid blocks of rubber, the only way to support the weight of the car.
你觉得小提琴或大提琴这样的传统乐器非常枯燥，而且一点也不酷。
Classical instruments like the violin or the cello are boring, you say, and definitely not cool.
我总想出于这一点而去喜欢酷玩乐队：他们是一伙因善良而获得回报的年轻男孩。
I've always wanted to like Coldplay for just that attribute. They're a band of nice young lads being rewarded for niceness.
最重要的一点是，渐进增强的原则要求开发者先以基本的设备为目标，然后加入一些层面，在这些层面中平台特有的耍酷功能是可用的。
Most importantly, the principle of progressive enhancement urges developers to target a basic device first, and add layers of platform-specific awesomeness where it's available.
如果你这样做，那会显得你一点都不酷，并且会给别人带来多余的伤害。
You'll just be leading them on. It's not cool to break unnecessary hearts.
不要在情人节那天抛弃任何人，因为那样一点也不酷。
Don't dump anybody on Valentine's Day because that's just not cool.
Parachutes里面充满了漂浮的吉它声和闪烁的钢琴声，这为酷玩式声音设置了架构——这种声音在事个专辑的路线里变得有一点无味。
Parachutes was full of floating guitars and twinkling pianos that laid the framework for a Coldplay sound -a sound that got a little boring over the course of an album.
值得注意的是，13寸吋的MacBook Air虽然采用了主频1.86 GHz的酷睿2处理器，不过运行速度也算不上超快，但还是要比11寸吋的Air快一些稍快一点。
It's worth noting that the 13-inch MacBook Air, with its faster 1.86 GHz Core 2 Duo processor, wasn't a speed demon by any stretch, but was a tad faster.
这一点尚不确定；不过，我想它(非常酷)的核心技术肯定会得到普及。
Doubtful, though I'm guessing its (very cool) underlying technology will.
JBossportletBridge比较酷的一点在于它不是一个portlet，它只是portlet和JSF之间的媒介。
The cool thing about the JBoss portlet Bridge is that, it's not a portlet. It's simply a mediator between the portlet and JSF worlds.
“最终，人们可能对此感到无比厌倦，这变的一点都不酷，人们对于大家的观点和情感毫不尊重，”汤普森说道。
"Eventually, people might become so sick of this that it becomes not cool, something people don't respect in the marketplace of ideas and emotion," says Thompson.
我会补充上秃顶和白发，虽然这两项听起来一点都不酷。
I would also add baldness and gray hair to that, but they don't sound as cool.
今天，我终于知道了双胞胎一点都不酷。
“有时会有一点失望，”她承认道，“开始的几天里我们要用到一辆飞车，它看上去那么酷。”
"It's a little disappointing sometimes," she admitted. "we had a speeder we were working on one of the first days, and it looked so cool."
酷不酷与年龄一点儿关系都没有；它只关系到你的个性有多强。
Being cool has nothing to do with age; it has to do with how solid your identity is.
功夫是影片《剑蝶》的主要看点之一，而在预告片中，吴尊一连串酷帅的舞剑镜头充分展示了这一点。
The time is the movie "Sword Butterfly" one of main anticipations, but in the preview, Wu revered a succession of cool commander-in-chief to brandish a sword the lens to demonstrate this point fully.
一点都不酷。如果有人跟踪我，我肯定会报警。
Not cool at all. If someone followed me home, I'd make sure I'd call the cops.
带刀的样子一点也不酷。
记住，约会的关键就是要玩得“酷”一点。
一百万美元一点儿都不酷，你知道什么酷？
一百万美元一点儿都不酷，你知道什么酷？
应用推荐