我觉得沙拉上面应该有很多沙拉酱来丰富它的口味。不然的话,就淡而无味了。
I think there should be a lot of salad dressing on the salad to enrich its flavor. Otherwise, it's too bland.
例如,你可以用红椒、蘑菇、红洋葱、西红柿和一点西兰花配以低脂奶酪、低脂酸奶油和莎莎酱来做煎蛋卷。
You can prepare an omelet using red pepper, mushrooms, red onion, tomatoes, and a little broccoli—garnish with low fat cheese, low fat sour cream, and salsa.
我吩咐侍者务必拿鱼子酱来。
我想要些薄荷酱来配羊排。
很多人还用暴食减压,试着用过多的冰激凌来麻痹或靠起司酱来抑制他们的焦虑。
Many people also find relief in over-eating, trying to numb their anxiety with too much ice cream or smother it in cheese sauce.
由春末至秋天,你庭园的花朵叫邻居欣羡不已,你种植的长叶生菜嫩绿脆口,蕃茄亦准能做出美味的意大利酱来。
In late spring and throughout summer and fall, your flowers are the envy of the neighborhood, your romaine lettuce is delightfully crispy, and your tomatoes promise a pungent spaghetti sauce.
这道菜谱要把牛排放到白葡萄酒、大葱和骨髓酱里,我不确定为什么这本书会自己就翻到这一页来。
I'm not certain why this recipe for steak in a white wine, shallot, and bone-marrow sauce is where the book naturally opens to.
因为在卢旺达不能使用塑料,所以他们必须找到合适的方法来运送辣椒酱。
Because plastics mustn't be used in Rwanda, they had to find proper ways to carry the pepper sauce.
该网站的分类广告栏读起来就象是亿万富翁的旧货甩卖:“现出售鱼子酱托盘和牛角汤匙”,“出售沙弗来石宝石,售价280万美元”,“2006年黑色布加迪威龙跑车,售价110万欧元”。
'For Sale $2.8 million Tsavorite gemstone.' 'Bugatti Veyron, Black, 2006.
这个方法建立了一个基因指纹库来区别不同的血缘,确信这群人是因食用了这批汉堡或者那批花生酱而得病的。
This method establishes a DNA "fingerprint" that distinguishes specific strains, confirming that these people were sickened by this batch of hamburger or that batch of peanut butter.
味噌能添加到汤或沙拉酱里面,或者用它来腌蔬菜。
Add miso to soups or salad dressings, or use it to marinate vegetables.
它可以用在甜点或甜酱里,也可以撒在冰淇淋上,制作蛋糕上的糖霜或馅料时也可以拿它来调味。
It is used in desserts and sauces, as a sprinkling for ice cream, and as a flavoring for cake icings and fillings.
我们建议:用罐装或新鲜蕃茄来做您自己的面酱吧——特别是在夏天,蕃茄大量上市,又美味又便宜。
Our suggestion: Make your own sauces from canned crushed tomatoes or fresh tomatoes - particularly in the summer, when they are plentiful, tasty, and cheap.
那天晚上我们决定用加巧克力酱和蜜饯的三明治来犒劳自己,同时也考虑了一下后面的旅程。一个星期以来我们第一次洗了澡,或许也是第一次吃到了热汤热水的饭菜。
We decided to celebrate with Nutella and marshmallow sandwiches that night, and pondered what the road ahead might hold for us: perhaps our first shower in a week, or maybe even a hot meal.
如果你没有工作,或五年来没有得到提升,便宜的花生酱带来的安慰无济于事。
Cheap peanut butter is little consolation if you're out of work, or if you haven't had a raise in five years.
甜莓酱需要枫蜜来调和,而这种原料直到60年之后才普及。
Sweet cranberries need maple syrup, an ingredient that wasn't plentiful till 60 years later.
鹅肝酱的生产涉及对鹅或鸭强喂饲料,在法国以填喂法闻名,来制作肥肝。
The production of the pâté involves the force-feeding of ducks or geese, known in French as gavage, to create fatty livers.
他们还发现了有些人用牛奶来冒充羊奶奶酪、用便宜的密西西比白鲟鱼籽来做所谓的鲟鳇鱼子酱。
A supposed sheep's milk cheese was actually from cows. And alleged sturgeon caviar was just cheap Mississippi paddlefish eggs.
为了向传统致敬,我们使用瓶装的辣椒酱,再用波特啤酒跟黑咖啡来提味。
We use the bottled chili sauce in a nod to tradition, but then intensify the flavors with some strong black coffee and a hearty porter beer.
Beluga鱼子酱一般是直接涂抹在一小片烤面包上,然后直接享用的,因为它不需要其他的调味来提升口感。
Beluga caviar is generally served on its own on small pieces of toast as it needs no additions of flavour to improve it.
自20世纪80年代以来,食品和能源价格快速增长,低收入消费者靠吃廉价食物,如花生酱和面食,来延长自己的预算。
With the fastest-rising food and energy prices since the 1980s, low-income consumers are stretching their budgets by eating cheap foods like peanut butter and pasta.
该网站的分类广告栏读起来就象是亿万富翁的旧货甩卖:“现出售鱼子酱托盘和牛角汤匙”,“出售沙弗来石宝石,售价280万美元”,“2006年黑色布加迪威龙跑车,售价110万欧元”。
The site's classified ad section reads like a billionaire's yard sale: 'For sale -- Caviar Servers and Horn Spoons.' 'For Sale $2.8 million Tsavorite gemstone.'
请服务生将沙拉酱另外放在沙拉旁。这样你就可以谨慎地淋上少许来食用。
Request your salad dressing on the side so that you can carefully pour just a small amount.
你其实更值得自己制作货真价实食物的来享受(配方:2%的原味酸奶和天然全脂花生酱),然后尽情享受明智的服务。
You're almost always better served by sticking with the real deal (read: plain 2% yogurt and full-fat natural peanut butter) and enjoying them in sensible servings.
硬面饼放点花生酱很好吃,但你也可以用奶酪和夹心肉做成迷你三明治,来当你的午后快食。
The crackers are great with peanut butter, but you can also make mini-sandwiches out of them with cheese and sandwich meat for a quick mid-afternoon fix.
施主,贫僧是来化缘的,请问有酱肘子么?炸鸡腿也行,善哉。
Benefactor, poor sangha are to the priest, excuse me sauce elbow son? Fried chicken leg to also go, good.
周一到周五她都以吃不加酱的沙拉、瘦肉和蒸过的蔬菜,也完全不吃甜点,来减低卡路里。
Monday through Friday she cut calories drastically by sticking to dressing-free salads, lean meats and steamed vegetables, and by putting the nix on desserts altogether.
周一到周五她都以吃不加酱的沙拉、瘦肉和蒸过的蔬菜,也完全不吃甜点,来减低卡路里。
Monday through Friday she cut calories drastically by sticking to dressing-free salads, lean meats and steamed vegetables, and by putting the nix on desserts altogether.
应用推荐