他们烂醉如泥，踉踉跄跄地出了酒馆。
他们下酒馆喝酒去了。
他在酒馆里待到打烊。
对不起，我们迟到了—我们半路上顺便到酒馆坐了坐。
我想那儿只有一个酒馆，不不，两个酒馆。
我想那儿只有一个酒馆，不不，两个酒馆。
我必须说，作为一个酒馆老板，这是一直让我印象深刻的一件事。
I must say that's one thing that has always struck me about being a pub owner.
在去医院的路上，他们在一家酒馆前停了下来，他喝了一小杯苹果酒，坐下来和人们聊天。
On the way to the hospital, they stopped by a tavern and he had a little pint of cider to drink, sat down and talked to people.
我们是在饭店吃的饭，而不是在小酒馆。
我能向你提供至少3个秘密非法酒馆的地址。
I could provide you with the addresses of at least three illegal drinking dens.
在酒馆里，他喝了威士忌，双眼也变得适应昏暗。
In the saloon, he drank whisky and let his eyes become accustomed to the dimness.
现在进入酒馆或餐馆要令人愉快得多。
It is now much more pleasant to go into a pub or a restaurant.
一项研究表明，16%的酒吧和酒馆老板因注意到生意下降而感到不快，因为吸烟者更喜欢在家里消磨时间，很少出去喝酒。
A study shows that 16% of the bar and pub owners are upset to notice a drop in business, because smokers prefer killing time at home and seldom go out for a drink.
因为那里的所有的酒馆，瓦西是一个待着的好地方。
他们在午夜时分摇摇晃晃地走出酒馆。
我们明天晚上到酒馆喝一杯怎么样？
去一个满是爱尔兰佬的酒馆？
只是我在这家酒馆里没见过几只鸭子。
他喜欢在小酒馆消磨时间。
我们能去酒馆吃晚餐吗？
然后，柳条丈夫去了村里的小酒馆。
首家正式开张的酒馆可追溯至几个世纪之前了。
It would be centuries before the first recognisable pubs opened.
丈夫们逃离了自己的家，聚集在小酒馆借酒消愁。
The husbands fled their homes and congregated in the tavern.
小酒馆的迎宾吉姆·赖利，坐在前门的一张凳子上。
Jim Reilly, the tavern's greeter, sits on a stool outside the front door.
他等到枪声响起，才透过天窗朝阴暗的酒馆内看去。
He waited until he heard shots. Then he peered through the skylight, into the darkened tavern.
在克莱顿的抒情的小酒馆再喝上最后一杯咖啡。
To drink one last cup of coffeeat the Lyric Bistro in Clayton.
在酒馆里，村民们也不说话，只是彼此用眼睛打量着对方。
In the tavern, no-one spoke, but only eyed each other, suspiciously.
在酒馆里，村民们也不说话，只是彼此用眼睛打量着对方。
In the tavern, no-one spoke, but only eyed each other, suspiciously.
应用推荐