酒评：沉实深紫色，带黑莓鼻香。
Tasting Note: Intense dark purple color with black berry nose.
酒评：小天使名叫阿尔佛·雷多。
酒评：深樱桃红，紫红色边缘，外观明亮。
Tasting Notes: Deep cherry red with youthful red rim, bright and viscous.
酒评：颜色坚定，表现出成熟水果的香味。
酒评：与素食料理，地中海风味菜肴，奶酪搭配。
Tasting Notes: with vegetarian dishes, Mediterranean cuisine, cheeses.
酒评：与烤牛肉，羊肉，海鲜等搭配是不错的选择。
Tasting Notes: with roast beef, lamb, seafood, etc. with a good choice.
酒评：黄绿色，像草、乳酪、带有梨和苹果的香气。
Tasting Notes: Pale yellow with a touch of green. Herbal, grassy and creamy, with peach and green apple notes.
酒评：呈深宝石红色，有浓郁鲜花、烟草及皮革芳香。
Tasting notes: Of intense ruby red color, it has a great aroma with floral, tobacco and leathery notes.
酒评：与肉类，素食烹饪，地中海风味菜肴，奶酪等搭配。
Tasting Notes: with meat, vegetarian cooking, Mediterranean cuisine, with cheese.
大体上说酒评一般可分为抽象感觉、具体描述等多种方式。
Basically, there are several ways to comment, such as abstract perception as well as detail description.
酒评家为每款酒的打分对消费者选酒有着至关重要的作用。
The tasting notes given by the famous wine critics are very important for consumers to choose their wine.
酒评：浅金黄微带绿色，清新细致的花香与果香，自然纯美。
Wine Comments: Light golden microstrip green, fresh, delicate floral and fruity, naturally sweet sounds.
李志延酒评：这款酒风味深邃、沉寂，充满力量感，颇具深度。
摘要：酒评家为每款酒的打分对消费者选酒有着至关重要的作用。
ABSTRACT: the tasting notes given by the famous wine critics are very important for consumers to choose their wine.
摘要：作为一个普通人，酒评里提及的花卉你真的见过、闻过吗？
ABSTRACT: as usual, most of us have no idea about some common aromas of flowers used to describe wines.
面对酒评家们千奇百怪的品酒词，我们需要做的就是找出其中的共同之处。
What we need to do is finding the common ground in the various tasting notes.
酒评：口感丰富，单宁结构优雅，香料和胡椒味道浓郁构成了此款酒的特色。
Degustation: an ample, well-structured wine with elegant tannins and notes of spices and peppers giving it all its character.
葡萄酒的种类繁多复杂，为了安全考虑，许多人于是透过酒评家的评价来选择葡萄酒。
Wide range of complex wine, for safety considerations, so many people through the wine critic's reviews to select the wine.
李志延酒评：这是一款风格浓郁的葡萄酒，带有泥土、成熟深色莓果和烤草本的风味。
Tasting Note: an intense wine with earthy, ripe dark berries and roasted herbs on the palate.
酒评：西班牙是世界著名的葡萄酒出产地，那里酿造的白葡萄酒清新爽口，红葡萄酒酿造历史悠久。
Tasting Notes: Spain is a country capable of offering youth and freshness in its white wines and a land of history and tradition for the reds wines.
摘要：2015年份波尔多期酒的品评已经全部结束了，各大酒评家对波尔多各大名庄的评分都已发布。
ABSTRACT: With the ending of 2015 Bordeaux en Primeur tasting, wine critics have released their scores for Bordeaux 2015.
酒评：在橡木桶中陈年了8个月，该红葡萄酒细致优雅的气味扑鼻而来，红色水果的味道在舌头上面展开。
Wine Tasting: Ageing in oak barrels for 8 months, this red wine is delicate to the nose and developes on the tongue notes of red fruits.
我们经常会在酒评中见到“味道”、“香气”和“风味”这三个词语，然而三者间的区别与联系你真的清楚么？
Tasting notes often use the words' taste ', 'aroma' and 'flavor' to describe a certain wine. However, do you really know the difference between them?
雷司令是一种起源于德国的芳香型白葡萄品种，在许多酒评家的眼里，雷司令位处世界“一线”白葡萄品种之列。
Riesling is an aromatic white wine grape variety originated from Germany. In the eyes of many wine critics, it is often considered as one of the world's finest white-wine grape variety.
摘要：我们经常会在酒评中见到“味道”、“香气”和“风味”这三个词语，然而三者间的区别与联系你真的清楚么？
ABSTRACT: Tasting notes often use the words' taste ', 'aroma' and 'flavor' to describe a certain wine. However, do you really know the difference between them?
这是“精品”系列为专供夜店和餐厅网络而新创的一个年轻的品牌，就连要求苛刻的俄罗斯伏特加鉴别家和酒评人都赞不绝口。
It is a new brand of vodka of "Premium" category made especially for networks of night clubs and restaurants. It meets the strictest demands of vodka experts and connoisseurs of Russian vodka.
这是“精品”系列为专供夜店和餐厅网络而新创的一个年轻的品牌，就连要求苛刻的俄罗斯伏特加鉴别家和酒评人都赞不绝口。
It is a new brand of vodka of "Premium" category made especially for networks of night clubs and restaurants. It meets the strictest demands of vodka experts and connoisseurs of Russian vodka.
应用推荐