幸运的是我从未被拦下来做呼气酒精检测。
她接受了呼气酒精检测,被发现超过了上限。
两方司机均在事故现场接受了呼气酒精检测。
Both drivers were breathalysed at the scene of the accident.
学生接受了三项推定为无危险特征的检测：他们对奶制品、叶酸和酒精的反应。
The students were to be tested for three supposedly benign traits: their responses to dairy products, folic acid, and alcohol.
警方还对其进行了血液酒精含量检测，结果证明他当时的确是喝醉了。
Police had carried out a blood test that proved he was drunk when they first interviewed him.
据澳大利亚墨尔本的每日太阳报周二报道，这位未透露姓名人士要求Franksto治安法庭拆除安装在他轿车内酒精呼气检测装置。
The man, whose name was not given, had asked Frankston Magistrates' Court to remove the breath testing alcohol interlock device from his car, the (Melbourne, Australia) Daily Sun reported Tuesday.
关于这个争论，华尔街日报的一篇文章就曾经指出，食用过期的苹果汁也会使人体在酒精检测出表现出EtG信号。
As pointed out in another WSJ article on the issue, consuming expired apple juice can produce the same EtG signature in urine alcohol tests.
1992年之后，对酒精(及其质量检测)的国家垄断完全崩溃。
After 1992 the state monopoly on alcohol (and health checks on its quality) collapsed.
在我们实验室，我们正在计划实验来检测更少剂量的酒精及与此相关的两杯每天，以确定是否同样的抗炎作用应用。
In our laboratory, we are looking to plan experiments to test the smaller amounts of alcohol related to this two drinks per day to determine if the same anti-inflammatory effect applies.
MLB佛罗里达马林鱼队最佳新秀，在2006年驾驶宾利车时拒绝接受酒精检测而被认定为酒驾。
MLB Rookie of the Florida Marlins in 2006, driving the Bentley car refused alcohol testing and was identified as drunk driving.
警察酒精检测报告是对涉嫌饮酒或酒后驾驶者进行行政处罚或定罪的重要证据。
Police alcohol test report is the important proof to make administration punishment and conviction to whom be a suspect operating while intoxicated.
研究了重铬酸钾比色法检测浓香型白酒发酵糟醅中残余酒精含量的最佳测定条件。
This paper discussed the optimal conditions for the determination of residual alcohol in the fermented mash for Chinese highly-flavored liquor, using potassium bichromate colorimetry.
酒精生产过程中，需要对蒸馏塔多点温度进行检测。
In the process of producing alcohol, the multipoint temperature in distilling towers needs to be measured.
为了提高酚酞溶液检测碱性电池密封性能的可靠性，就必须减少配制酚酞试剂酒精中的含水量，同时也必须降低测试环境湿度。
In order to increase reliability using phenolphthalein solution to detect alkaline cell sealing characteristics, the water in the alcohol was decreased, environment humidity were requisite.
目的：检测酒精性脂肪肝患者血清酶及血脂的含量，以探讨其变化与酒精性脂肪肝损伤的关系和早期诊断的价值。
Objective:To observe the changes of serum enzyme and blood lipid in patients with alcoholic fatty liver and to study their relations to liver damage, and the value of early diagnosis.
通过检测和测量呼出空气中的酒精含量，来确定某人血液中的酒精浓度的一种仪器的商标。
A trademark used for a device that detects and measures alcohol in expired air so as to determine the concentration of alcohol in a person's blood.
方法：对符合CCMD - 2关于慢性酒精中毒诊断标准患者120例进行心电图检测，并与90例正常人体检心电图对照。
Methods: the ECG of 120 patients with chronic alcohol toxicity in accordance with CCMD-2 were measured, and the results of which were compared with those of 90 persons under normal health examination.
乙醇极易挥发，属于易燃易爆气体，在工业生产和道路交通中很有必要实现对酒精浓度的检测。
Alcohol is volatile, belonging to the flammable gas and easily exploded in the air. So it is necessary to monitor alcohol concentration in the industry production and road transportation.
本文着重开展了作为电子鼻硬件平台的气体传感器阵列测试系统和便携式酒精检测仪的研究。
In this dissertation, the gas sensor array testing system and the portable alcohol detector were studied.
一同出现的还有节目主持人切尔西汉德勒，她也戴着罗翰近来佩戴的这种酒精检测脚环。
She appeared with show host Chelsea Handler, who was wearing an alcohol-detection bracelet like the one Lohan recently wore.
摘要：美国加州大学发明了一种能检测酒精浓度的纹身贴。
ABSTRACT: The UCSD invented a tattoo which can monitor alcohol intake.
在本论文研究中，我们初步检测了酒精对于小脑突触可塑性的影响，实验结果表明酒精可以影响PF-PC突触LTD的表达。
In this dissertation, our preliminary data showed that alcohol could affect expression of PF-PC synaptic LTD when measuring the influence of alcohol on cerebellar plasticities.
它能通过会感测空气中的酒精雾气的电子传感器检测开车者是否喝醉酒，并拒绝启动引擎。
It can sense if a driver is drunk via electronic sensors that can pick up alcohol vapor in the air, and refuse to start up the engine.
方法检测80例急性酒精中毒患者心肌生化标记物，并比较分析其心脏事件发生率。
Methods Myocardial biochemical marker was measured in 80 patients diagnosed as having acute alcoholism and its relation to incidence of cardiac event was analyzed.
方法：对酒精性肝硬化代偿期和失代偿期患者及健康者用放射免疫分析法检测细胞因子的含量进行分析。
Methods: The changes in serum cytokine level in compensated and decompensated alcoholic liver cirrhosis patients and healthy controls were measured by radioimmunoassay technique.
方法：对酒精性肝硬化代偿期和失代偿期患者及健康者用放射免疫分析法检测细胞因子的含量进行分析。
Methods: The changes in serum cytokine level in compensated and decompensated alcoholic liver cirrhosis patients and healthy controls were measured by radioimmunoassay technique.
应用推荐