目的：观察超声引导下肾穿刺注射无水酒精治疗肾囊肿118例的疗效。
Objective: To observe therapeutic effect with absolute alcohol treatment for 118 cases renal cyst by percutaneous puncture under ultrasonographic guidance.
目的观察彩色多普勒超声导向肝肾穿刺注射无水酒精治疗肝肾囊肿的疗效。
Objective To observe the therapeutic effect with absolute alcohol treatment on hepatic and renal cyst by percutaneous puncture under the guidance of color Doppler flow imaging (CDFI).
目的：探讨超声引导下穿刺抽液注入无水酒精治疗卵巢巧克力囊肿的效果。
Purpose: To discuss the therapeutic value of alcohol injection for chocolate cyst of ovary under ultrasound guidance.
射频烧灼疗法与其他介入措施疗法不分轩轾，例如经皮穿肝酒精治疗术、外科切除或是肝脏移植。
RFA competes with other interventional techniques such as percutaneous ethanol injection, surgical resection, and liver transplantation.
结果158例共173个肝肾囊肿经无水酒精治疗后复查发现总治愈率为81.5%，总显效率为97.7%。
Results After absolute alcohol treatment for 173 cysts in 158 cases, the cure rate was 81.5%, the efficacy rate was 97.7%.
方法通过B超探头穿刺架引导经皮肝穿刺瘤内注射无水酒精治疗肝癌31例，64个肝癌结节，共治疗272次。
Methods Cured hepatocellular carcinoma 31 cases by percutaneous ethanol injection under B-ultrasonic guidance, 64 nodes of hepatocellular carcinoma, amounted to 272 times.
调查发现，最普遍的问题有焦虑、失眠、抑郁、酒精和药品依赖及痴呆。专家估计仅三分之一的人接受治疗。
The most common problems included anxiety disorders, insomnia, depression, alcohol and drug dependence and dementia. Experts estimated only one-third of people receive treatment.
许多国家认识到有害使用酒精引起的严重公共卫生问题并已采取步骤防止出现健康和社会负担以及治疗有医疗需求的人。
Many countries recognize the serious public health problems caused by the harmful use of alcohol and have taken steps to prevent the health and social burdens and treat those in need of care.
过了几年，当接受了一些治疗后，我发现酒精真不是什么好东西，(除了让你增重外)它能造成焦虑、偏执、和永久性情感不成熟。
Years later, and through much therapy, I would come to discover all of the really bad things (as opposed to weight gain) alcoholism caused, like anxiety, paranoia, and perpetual emotional infancy.
这项研究的初步观察告诉我们，单用抗抑郁药物治疗共病酒精依赖的抑郁患者几乎没有任何临床优势。
A tentative observation from the study is that there may be relativelylittle advantage in prescribing an antidepressant alone for depressed patientswho are also alcohol dependent.
其他情况下，症状则由酒精混合某种药物引起。 很少情况下，酒精引起的反应是有需要诊断和治疗的严重的基本的健康问题的征兆。
In other cases, reactions are caused by combining alcohol with certain medications.
这项新的研究表明，酒精可能在治疗身体创伤时有特殊功效，不过这尚待进一步的研究证实。
The new work hints that alcohol might have a place in treating traumatic injuries, although more research is needed.
通过基因筛查技术可以筛选出那些女性的胎儿存在此种风险，并通过饮食补充或药物治疗来阻止酒精的影响。
The hope is that gene screening could ID women whose fetuses would be at-risk, and that dietary supplements or drugs could block alcohol’s effect.
对酒精致大脑回路重连机制更多的了解有助于开发治疗酒精中毒的新方法，以及修复大脑功能异常。
Better understanding how brain circuits of alcoholics are rewired due to their disease may one day lead to new approaches to healing alcoholism and rehabilitation of these brain dysfunctions.
害羞或是易于紧张的孩子容易得焦虑症或是情绪低落。他们更可能会自己用酒精或是药物自己进行治疗。
Kids who are painfully shy and nervous are more prone to anxiety disorders and depression later in life, and they're more likely to self-medicate with alcohol and other drugs.
我们正在讨论的是重度酒精依赖者，在纽约卡伦治疗中心办公室（caron treatment center'snewyorkcityoffice）工作的研究酒精沉迷的专家paulleslie hokemeyer博士说。
We are talking about the high-functioning alcohol abuser here, says addiction specialist Paul Leslie Hokemeyer, PhD. He works at the Caron Treatment Center's New York City office.
在那些该研究进行前一年有酒精依赖的人群中，只有12.1%的人在此期间接受过治疗，研究者们发现。
Of those who were alcohol-dependent in the year before the study, only 12.1 percent received treatment during that time, the researchers found.
没有人希望最终在酒精和药物治疗方案。
No one wants to end up in an alcohol and drug treatment program.
Oshinsky的大鼠试验中，给大鼠使用酒精4 - 6小时后，等老鼠头痛了才给它们服用治疗药物。
Oshinsky's tests on rats left a 4-6 hour gap between giving them the alcohol and giving them the cure as this allowed time for the headaches to develop.
梅奥诊所的一项新的研究发现依那西普药物治疗酒精性肝炎，一种酒精过量导致的急性肝脏炎性改变是无效的。
A new study from Mayo Clinic finds the use of the drug therapy etanercept ineffective in treating alcoholic hepatitis, an acute inflammation of the liver caused by excessive consumption of alcohol.
Willenbring不久之前退休了，他曾是美国国家酒瘾滥用与酒精成瘾研究所治疗与康复研究的负责人。
Willenbring was director of treatment and recovery research at the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism before his recent retirement.
已经有一些研究发现了治疗酒精性肝炎成功的治疗方法，但是在最有效的治疗的用药方法上还没有达成一致的意见。
Several research studies have worked to find a successful treatment for alcoholic hepatitis, but no consensus has been reached on the most effective treatment regimen.
一位专家认为对滥用酒精问题及其治疗选择缺乏认识仍然是一个严重的问题。
One expert thinks lack of awareness of alcohol problems and treatment options remains a serious problem.
因此，我们不仅要重视治疗非酒精性脂肪肝本身，因为它本身是重要的一种肝病，而且它能使其他疾病恶化。
So, not only it's important to focus on treatment of nonalcoholic fatty liver disease by itself because it is an important liver disease, but also it can aggravate other type of liver disease.
因此，我们不仅要重视治疗非酒精性脂肪肝本身，因为它本身是重要的一种肝病，而且它能使其他疾病恶化。
So, not only it's important to focus on treatment of nonalcoholic fatty liver disease by itself because it is an important liver disease, but also it can aggravate other type of liver disease.
应用推荐