近期，生物医药中心的《免疫学》杂志上报道说，酒精还会削弱人体抵抗病毒感染的能力。
A recent report in BioMed Central's Immunology journal found that alcohol impairs the body's ability to fight off viral infections.
随着一系列住院的报道，美国食品与药品监督管理局在2010年宣布在酒精饮料中添加咖啡因是非法的，Four Loko的制造商遵从了这个规定。
Following a series of reported hospitalizations, in 2010 the Food and Drug Administration declared that it was illegal to add caffeine to alcoholic beverages, and the makers of Four Loko complied.
据澳大利亚墨尔本的每日太阳报周二报道，这位未透露姓名人士要求Franksto治安法庭拆除安装在他轿车内酒精呼气检测装置。
The man, whose name was not given, had asked Frankston Magistrates' Court to remove the breath testing alcohol interlock device from his car, the (Melbourne, Australia) Daily Sun reported Tuesday.
据国际文传电讯社报道，俄罗斯拟于今年全面禁止各商铺出售酒精浓度在15度以上的酒精饮料。
Russia may ban shop sales of spirits containing more than 15% pure alcohol in 2010, Interfax news agency reported.
本文报道糖厂酒精车间发酵废水的一种新处理法及其应用的初步研究结果。
This paper reports the new treatment and application of wastewater from fermented liquor of molasses for alcohol.
本文简要报道对13例因饮用含甲醇假酒及工业酒精而引起甲醇中毒患者的血液透析治疗效果。
This article briefly reported the effects of hemodialysis in treating 13 patients with methyl alcoholism caused by drinking industrial alcohol.
本文报道采用海藻酸钙作载体固定酵母活细胞用于糖蜜酒精连续发酵的研究。
This article deals with studies on continuous fermentation of molasses into alcohol by immobilized yeast cell with calcium alginate.
英国科学家在《自然通讯》杂志上报道了他们的发现，他们相信酒精对人类也可能有同样的影响。
The UK researchers, who report their findings in the journal Nature Communications, believe the same is probably true in humans.
有报道表明，在持续饮酒10 -20年的人群中，酒精性肝纤维化的发病率为20%。
It has been reported that about 20 percent of people, who have 10 to 20 years of alcohol drinking, might exhibit alcoholic liver fibrosis.
但埃辛身边的一位工作人员坚决否认了这一报道，称酒精测试并未确认结果，埃辛随后被带回警局，提取了血样。
But a member of the player's entourage firmly denied the report, saying that Essien had been taken to a police station to provide a blood sample after an inconclusive breathalyser test.
但埃辛身边的一位工作人员坚决否认了这一报道，称酒精测试并未确认结果，埃辛随后被带回警局，提取了血样。
But a member of the player's entourage firmly denied the report, saying that Essien had been taken to a police station to provide a blood sample after an inconclusive breathalyser test.
应用推荐